Ključ, ki odpira srca

Unser Schlüssel zum Herz

Vsak dan iščemo mnogo ključev, ki odpirajo prava vrata. Zjutraj ko se napotimo iz hiše, obrnemo hišni ključ. Za avto, ki nas varno pripelje na delovno mesto, nam spet odpira drugi. Ko pridemo v službo, iščemo že naslednji ključ. Dosti obeskov potrebujemo, da lahko shranimo vse ključe na pravem mestu.

Kako pa je z najvažnejšim ključem v našem življenju, ki odpira naše srce? Smo tega danes že našli? Kolikokrat ga izgubimo in spet iščemo? Te dni pa je prav ta ključ postal najvažnejši. Odprimo svoje srce za vse, ki trpijo zaradi bolezni ter za vse tiste, ki pod težkimi pogoji skrbijo za to, da nam ne primanjkuje hrane. Pa tudi za vse, ki oskrbujejo stare, obolele ljudi po domovih.

Prav njim podarimo nekaj pozornosti in prostora v našem srcu.

Velik kotiček v srcu pa odprimo za naše najdražje, ki jih te dni ne moremo srečati, kot so to morda naši starši, bratje in sestre, vnuki in prijatelji. Ne smemo jih objeti, ker nam morajo ostati oddaljeni. Potolažimo pa se lahko s tem, da jim nudimo prostor v našem srcu in smo povezani z njimi v molitvi. Več ljudi bomo sprejeili v svoje srce, tem večje bo upanje, da jih bomo kmalu lahko z vso hvaležnostjo objeli.

Finde den Schlüssel zum Herzen

Täglich sind wir auf der Suche nach dem richtigen Schlüssel, der unsere Türen öffnet. Morgens wenn wir aus dem Haus gehen, ist es der Hausschlüssel, dann ist es der Autoschlüssel, der uns hilft, dass wir den Weg zu unserem Arbeitsplatz meistern können. Dort öffnen wir wieder neue Türen mit unserem bunten Schlüsselbund. Wir wissen mit der Zeit schon genau, in welches Schloss welcher Schlüssel passt.

Wie geht es uns aber mit unserem wichtigsten und größten Schlüssel in unserem Leben, der unser Herz öffnet? Haben wir diesen schon gefunden? Wie oft verlegen wir ihn und sind auf der Suche, wo er sich befindet? In diesen Tagen ist jedoch dieser Schlüssel zu unserem Herz der Wichtigste. Öffnen wir unser Herz für alle, die erkrankt sind, für alle, die unermüdlich dafür sorgen, dass wir nicht hungern müssen, aber auch für jene, die für die alten pflegebedürftigen Menschen da sind. Schenken wir all diesen Menschen einen Platz in unserem Herzen.

Bereiten wir in unserem Herzen aber besonders viel Platz für unsere Liebsten, die wir in diesen Tagen nicht begegnen können, unsere Eltern, Geschwister, Großeltern, Enkel und viele Freunde. Wir können ihnen nicht jeden Tag die Hand reichen, weil wir voneinander getrennt sein müssen. Wir können sie aber in Gedanken in unser Herz lassen und so mit ihnen verbunden sein. Je mehr Menschen wir in unser Herz schließen, umso größer ist die Hoffnung, dass wir sie bald wieder dankbar umarmen können.

Besedilo napisala/Text geschrieben: Cvetka Mattes