Gugalnica mojih spominov

Die Schaukel meiner Erinnerungen

Otroci si velikokrat želijo, da bi imeli gugalnico. V veliko veselje jim je, ko se poganjajo skozi zrak. Čim višje se povzpnejo, tem bolj se zabavajo. Precej visoko smo v zraku, če se gugamo v zabavnem parku. Tudi če nas morda postaja strah pred višino, pa nam prostost, ki jo čutimo, vzame ta strah. Se še spomnimo naše otroške gugalnice? Morda je bila narejena le iz navadnega lesa, a bila nam je bolj pomembna, kot tista iz trgovine. Saj je bila narejena prav za nas in to z ljubeznijo.

Tudi odrasli se večkrat razveselimo, če zagledamo v naravi gugalnico. Radi se usedemo in zagugamo v višino. Čutimo se brez skrbi, pozabimo vsakdan in zgubimo se v spominih otroštva. Pri tem se čas ustavi. Nešteto ur smo sedeli sami ali v dvoje na leseni gugalnici in gledali v daljavo. Uživali smo vsak trenutek in to brez kakršnegakoli slabega občutka, da bi kaj pomembnega zamudili.

Ali v teh dneh občutimo željo, da bi spet enkrat pobegnili? Zapustili tla skrbi in se podali v višino?

Najdi gugalnico, ki ti daje nov zagon za življenje in ti veter odpihne vse trenutne skrbi.

Ali pa se morda že poganjaš v višino – v gugalnici tvojih spominov?

Die Schaukel meiner Erinnerungen

Kinder haben oft den Wunsch nach einer Schaukel. Sie empfinden viel Freude, wenn sie durch die Luft schweben, je höher es aufwärts geht, umso mehr Spass haben sie dabei. Ziemlich hoch schwebt die Schaukel eines Vergnügungsparkes, wo man schon etwas Höhenangst verspüren kann. Doch nimmt uns das Gefühl der Freiheit die Angst.

Erinnern wir uns auch an unsere Kinderschaukel. Vielleicht war sie nur aus einfachem Holz geschnitzt. Doch war sie uns mehr wert, als eine gekaufte aus dem Supermarkt. Denn sie war aus Liebe für mich geschnitzt.

Auch als Erwachsene erfreuen wir uns manchmal, wenn wir in der Natur eine Schaukel sehen. Gerne nehmen wir Platz darauf und schwingen uns ein paarmal hin und her. Wir fühlen uns befreit von den Sorgen, vergessen den Alltag und schwelgen in Erinnerungen unserer Kindheit. Dabei hält die Zeit inne. Stundenlang verweilen wir alleine oder zu zweit auf dieser Holzschaukel. Wir blicken in die Ferne und genießen jeden Augenblick, ohne uns dabei zu ertappen, etwas Wichtiges versäumt zu haben.

Verspüren wir in diesen Tagen den Wunsch, wieder einmal auszubrechen? Den Boden der derzeitigen Sorgen zu verlassen und hoch hinaus zu schwingen?

Finde die Schaukel, die neuen Schwung in dein Leben bringt und durch den Wind deine Sorgen verweht. Oder hast du bereits den Boden verlassen und schwebst in luftiger Höhe – in der Schaukel deiner Erinnerungen?

Zapisala/Text geschrieben: Cvetka Mattes