Kindermette

Am Heiligen Abend, dem 24. Dezember 2025, erstrahlte die Filialkirche St. Gandolf in festlichem Glanz. In der liebevoll geschmückten Kirche gestalteten die Erstkommunionkinder unter der Leitung von Danica Tschertou und Mathias Köfer am Klavier eine bewegende Kindermette. Elisabeth Brodnig spiele „Je Angel Gospodu“ mit der Flöte bei der Gabenvorbereitung.

Die Weihnachtsgeschichte wurde nach vielen Proben durch eine Schar der entsprechend gekleidete Kinder unter der Leitung von Anna Čimžar und Emma Doheny spielerisch und kindergerecht dargestellt. Eltern, Familien und viele Besucher kamen zusammen, um diesen besonderen Moment des Weihnachtswunders zu erleben.
Draußen fielen leise Schneeflocken und hüllten das Dorf in eine friedliche Stille, während im Inneren eine Atmosphäre von Geborgenheit und Freude herrschte – jenes Gefühl, das nur der Heilige Abend schenken kann. Einen herzlichen Dank an alle, die an der Gestaltung der Feier mitwirkten.

Christmette

Später, um 22:0 Uhr, versammelten sich die Gläubigen in der Sebastiankapelle zur feierlichen Christmette. Schon beim Eintritt bot sich ein zauberhafter Anblick: Draußen die stille, verschneite Landschaft, drinnen das warme Kerzenlicht, das die Gesichter der Menschen erhellte und Frieden ausstrahlte. Worte, Gesänge und gemeinsames Gebet erfüllten die Kapelle mit Dankbarkeit, Liebe und tiefer Besinnlichkeit.

Zum Abschluss erklang in beiden Sprachen das traditionelle Weihnachtslied „Sveta Noč – Stille Nacht“, welches die Herzen der Besucher mit Freude und Frieden erfüllte.

Unser Dank gebühre unserem Kirchenchor unter der Leitung von Mathias Köfer für den feierlichen Gesang, unserer Ministrantin Sophia Kotnik und Messner Max Tschemernjak für den treuen Dienst an unserer Pfarrgemeinschaft.
Ein herzliches Vergelt’s Gott wurde auch Herrn Heinz Miklautz ausgesprochen, der unserer Pfarre die Krippe geschenkt hat.
Vielen Dank an alle, die uns die Christbäume schenkten, heuer dem Diakon Stani Adlaßnig und der Familie Pirmann.

Ein großes Danke für das Schmücken und der Reinigung der Kapelle.

Frohe Weinachten!
euer Sylvère

Otroška maša

Na božični večer, 24. decembra 2025, je cerkev v Šentkandolfu zasijala v prazničnem sijaju. V skrbno okrašeni cerkvi so otroci, ki se pripravljajo na prvo obhajilo, pod vodstvom Danice Tschertou in ob klavirski spremljavi Mathiasa Köferja pripravili ganljivo otroško mašo. Elisabeth Brodnig je med darovanjem na flavto zaigrala »Je angel Gospodov«.

Božično zgodbo so otroci pod vodstvom Ane Čimžar in Emme Doheny uprizorili na igriv, otrokom prijazen način. Starši, družine in številni obiskovalci so se zbrali, da bi doživeli ta posebni trenutek božičnega čudeža. Zunaj so tiho padale snežinke in vasico ovile v mirno tišino, medtem ko je znotraj vladalo vzdušje varnosti in veselja – tisto občutje, ki ga lahko podari le božični večer. Srčna hvala vsem, ki so sodelovali pri organizaciji praznovanja.

Polnočnica

Kasneje, ob 22. uri, so se verniki zbrali v kapeli sv. Boštjana na slovesni božični maši. Že ob vstopu se je razkril čaroben prizor: zunaj tiha, zasnežena pokrajina, znotraj topla, svečana svetloba, ki je osvetljevala obraze ljudi in izžarevala mir. Besede, pesmi in skupna molitev so kapelo napolnile z zahvalo, ljubeznijo in globoko pobožnostjo.

Na koncu je v obeh jezikih zazvenela tradicionalna božična pesem »Sveta noč – Stille Nacht«, ki je srca obiskovalcev napolnila z radostjo in mirom.

Zahvaljujemo se našemu cerkvenemu zboru pod vodstvom Mathiasa Köferja za slovesno petje, naši ministrantki Sophii Kotnik in cerkovniku Maxu Tschemernjaku za zvesto službo naši župnijski skupnosti. Iskrena hvala gre tudi gospodu Heinzu Miklautzu, ki je naši župniji podaril jaslice.

Hvala vsem, ki so nam podarili božična drevesca – letos diakonu Staniju Adlaßnigu in družini Pirmann. Velika hvala za okrasitev in čiščenje kapele.

Vesel božič!

Vaš Sylvère