Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Mit Gottes Schutz und Segen / Z Božjim varstvom in blagoslovom

Traktorsegnung - Gottes Segen für eine allzeit sichere und unfallfreie Fahrt

Die Freiwillige Feuerwehr Wurdach veranstaltet alljährlich am ersten Sonntag im Juni ein Traktortreffen mit Frühschoppen, Live-Musik und buntem Rahmenprogramm beim Rüsthaus in Wurdach. Diese Veranstaltungen sind sehr beliebt, heuer kamen 36 Fahrer mit ihren geschmückten Traktoren. Der gemeinsame Weg führte sie zur Pfarrkirche, wo Pfarrer Joham jedes einzelne Fahrzeug, die Lenker und Beifahrer mit Weihwasser besprengte. Er entließ sie mit Gottes Segen und guten Wünschen für eine allzeit unfallfreie und von Gott gut behütete Fahrt

Anschließend wurden die Motoren angelassen und die Fahrt ging weiter zum Rüsthaus, wo die Fahrer mit Begeisterung empfangen wurden. Kommandant Leutschacher dankte beim Fest Pfarrer Joham für die Segnung und allen Helfern und Unterstützern für das gute Miteinander. Bürgermeister Josef Liendl sprach seine Anerkennung aus, dass die Aufgaben immer bestens gemeistert werden und dankte für die gute Kameradschaft und den starken Teamgeist.

Ein schönes Fest der Freude, bei dem das Miteinander gefeiert und die Kameradschaft gepflegt werden!

Z Božjim varstvom in blagoslovom

Vsako leto na prvo nedeljo junija organizirajo vrdovški gasilci srečanje traktorjev z glasbo in raznolikim pri gasilskem domu. Ti dogodki so zelo priljubljeni, letos je prišlo 36 voznikov s svojimi okrašenimi traktorji. Skupna pot jih je pripeljala do farne cerkve, kjer je župnik Joham poškropil vsak traktor, voznike in sovoznike. Odpustil jih je z Božjim blagoslovom in dobrimi željami za pot, ki naj bi bila vedno brez nesreče in dobro zaščitena od Boga.

Nato so vozniki zagnali motorje in vožnja se je nadaljevala do Vrdeh, kjer so bili navdušeno sprejeti. Komandant Leutschacher se je zahvalil župniku Johamu za blagoslov in vsem pomočnikom in podpornikom za dobro sodelovanje. Župan Liendl je izrazil zadovoljstvo, da naloge vedno odlično opravljajo in se zahvalil za dobro prijateljstvo in močan timski duh.

Bilo je lepo praznovanje, kjer ohranjamo skupnost in prijateljstvo!