Regen - Kirchtag in St. Gandolf

Am 3. August fand der traditionelle Sommerkirchtag in St. Gandolf statt.

Pfarrer Miklau konnte mit den vielen Gläubigen (die Kirche war pumpvoll) einen schönen Kirchtagsgottesdienst zu Ehren des Hl. Gandolfs feiern. Er wies darauf hin, dass dieser auch ein Wohltäter war Teilen und Schenken für ihn keine Fremdwörter waren. Er forderte uns Gläubige auf, darüber nachzudenken, ob Sammeln, Anhäufen und Horten von Besitz wirklich glücklich macht.

Leider fiel der traditionelle Umzug im wahrsten Sinn des Wortes ins Wasser.

Trotzdem fand man nach der Messe bei Kaffee (oder Bier) und Kuchen noch zusammen und erfreute sich an den liebevoll gestalteten Kirchtagsherzerln und köstlichen Schaumrollen.

Musikalisch umrahmt wurde der feierliche Gottesdienst vom sehr gefühlvoll und sauber singenden Kirchenchor.

Ein großes Danke an alle, die zur Gestaltung dieses Festes beigetragen haben.

Text: Edith Defner-Rainer

Poletni semenj v Šentkandolfu

3.8. 2025 je bil poletni semenj v Šentkandolfu.

Pater Miklau je z mnogimi verniki obhajal lepo praznično mašo v čast sv. Gandolfu. Opomnil je, da je bil sv. Gandolf dobrotnik, deljenje in obdarovanje mu nista bila tuja. Vernike je pozval, naj razmislimo, ali nas zbiranje, kopičenje in hranjenje premoženja res osrečuje. Na žalost je bil tradicionalni sprevod odpovedan zaradi dežja.

Kljub temu so se verniki po maši še zadržali ob kavi (ali pivu) in pecivu, ter uživali ob skrbno izdelanih prazničnih srčkih in slastnih šamrolah.

Slovesno bogoslužje je glasbeno obogatil cerkveni zbor, ki je prepeval zelo čustveno in ubrano.

Velika zahvala vsem, ki so pripomogli k oblikovanju tega praznika.

Übersetzung: S. Wakounig in R Kovac