Vom 15. bis 20. Dezember 2025 fanden in unserer Pfarre täglich um 6.00 Uhr früh die traditionellen Roratemessen statt. Die Sebastiankapelle erstrahlte dabei im sanften Licht zahlreicher Laternen und schuf so eine besonders feierliche und besinnliche Atmosphäre.

Viele Gläubige nahmen sich in den frühen Morgenstunden Zeit, um gemeinsam den Weg der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest zu gehen. Die Messen wurden jeden Tag musikalisch umrahmt – ein herzliches Dankeschön gilt Danica Tschertou, der Musikschule Katholnig, dem Singkreis Köttmannsdorf, den Wanderbuam sowie Herrn Franz Tatschl für die wunderschöne musikalische Gestaltung.

Im Anschluss an die Messfeiern waren alle zu einem gemütlichen Frühstück im Pfarrhof eingeladen. Ein herzliches Vergelt’s Gott dem engagierten Team rund um Margrith Kulnig, Susi Liendl, Gerti Rettl, Winfried Pfarrmaier, Christiane Sumasgutner für die liebevolle Vorbereitung und Bewirtung. Ein besonderer Dank an Peter für das Festhalten der Messfeiern.

Die Rorate-Tage waren für viele ein besonderes, stimmungsvolles Einstimmen auf das bevorstehende Weihnachtsfest – getragen von Gemeinschaft, Licht und Musik.

Text: M. Marko

Od 15. do 20. decembra 2025 smo v naši župniji vsak dan ob 6. uri zjutraj praznovali tradicionalne svinte maše. Sebastijanska kapela je svetila v nežni luči številnih svetilk in ustvarila posebno slovesno in premišljeno vzdušje.
Mnogi verniki so si v zgodnjih jutranjih urah vzeli čas, da so skupaj prehodili pot priprave na božični praznik. Maše so bile vsak dan glasbeno obogatene – iskrena zahvala Danici Tschertou, Glasbeni šoli Katholnig, pevskemu zboru Singkreis Köttmannsdorf, skupini Wanderbuam in gospodu Franzu Tatschlu za čudovito glasbeno spremljavo.

Po mašah so bili vsi povabljeni na prijetno zajtrkovanje v župnišče. Iskrena hvala vsem, ki so pomogali.

Übersetzung: E. Marko