Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Radwandertag der DSG Rotschitzen / Kolesarski dan DSG Rotschitzen

Auch der 47. Radwandertag der DSG Rotschitzen konnte zu Christi Himmelfahrt erfolgreich abgehalten werden. Um 9 Uhr wurde von unserem Pfarrer Sylvère Buzingo die Feldmesse am Köttmannsdorfer Sportplatz gefeiert. Gleich danach wurden die Sportler*innen und ihre Räder gesegnet, bevor sich rund 100 Radler*innen auf den Weg ins Rosental machten.

Die Ankömmlinge wurden von den DSG-Mitarbeiter*innen mit Gegrilltem und einem reichlich bestückten Kuchenbuffet empfangen.

Als besonderen Höhepunkt zog Ministrant Erik die Gewinnnummer unseres Pfarrers aus dem Lostopf, so dass dieser mit einem nagelneuen Mountainbike von Rudi Petermann nach Hause fahren konnte.

Der begeisterte Applaus aller Anwesenden, zeigte, dass Sylvère in den Herzen der Köttmannsdorfer*innen angekommen ist.

Text: Martin Dumpelnik

Kolesarski dan DSG Rotschitzen

Na dan Gospodovega Vnebohoda je DSG Rotschitzen z Ročice priredil 47. kolesarski dan. Začelo se je z mašo na športnem igrišču. Prišlo je ok. 100 kolesarjev in kolesark. Pri srečolovu je imel naš dušni pastir posebno srečo. Ministrant Erik je potegnil srečko, ki je dušnega pastirja osrečila z gorskim kolesom iz trgovine Radsport Petermann v Čahorčah. Vsem hvala za udeležbo ter pomoč.

J. Wakounig