Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Pferdesegnung am Hof der Familie Gasser in Trabesing

Blagoslovitev konjev na kmetiji družine Gasser v Trabesinjah

Bereits zum 20igsten Mal fand heuer am Stefanietag die traditionelle Pferdesegnung am Hof der Familie Gasser in Trabesing statt. Es waren 14 Pferde und rund 100 Besucher bei dieser schönen Veranstaltung.

Für die Besucher gab es genügend Verpflegung um sich anschließend zu stärken.
Pfarrer Sylvère Buzingo und Diakon Stani Adlaßnig freuten sich, diese Segensfeier durchführen zu dürfen.

Že dvajsetič je letos na dan svetega Štefana na kmetiji družine Gasser v Trabesinjah potekal tradicionalni blagoslov konj. Na tem čudovitem dogodku je bilo 14 konj in približno 100 obiskovalcev.

Obiskovalci so se lahko okrepčali z bogatimi dobrotami.

Župnik Sylvère Buzingo in diakon Stani Adlaßnig sta bila vesela, da sta lahko opravila ta obred blagoslovitve.

Text: Gasser N.