Am 08. Juni 2023, zu Fronleichnam, fand wieder das Pfarrfest in Köttmannsdorf statt. Wie bereits Tradition, wirkten bereits bei der Messe verschiedene Vereine unserer Gemeinde mit; darunter die Jagdhornbläder, die Wanderbuam, die Musikschule Köttmannsdorf und natürlich auch der Pfarrkindergarten. Der Kirchenchor, welcher auch sonst die sonntäglichen Gottesdienste gestaltet, wurde dieses Mal auch von Sängern des slowenischen Kulturvereines Gorjanci unterstützt. Bereits die Messe war sehr feierlich und einem Pfarrfest vollkommen entsprechend.

Nach der Messe fand eine Prozession statt, welche unser Pastoralvikar gemeinsam mit Diakon Stani und Inge Veratschnig leitete, selbstverständlich unter tatkräftiger Mithilfe unserer Ministranten. Ein großer Dank gilt auch den Himmelträgern, der Abordnung der Feuerwehren Köttmannsdorf und Wurdach!!

Das gesellige Miteinander fand dann im Pfarrhof statt, wo es neben ausgezeichneten Speisen und Getränken auch hervorragende Mehlspeisen gab. Bei herrlichem Sonnenschein fand das Nachmittagsprogramm statt, welches von der Musikschule Köttmannsdorf, der Musikschule Vielsaitenklang und dem slowenischen Gesangsverein Gorjanci gestaltet wurde. Die Moderation übernahm, wie bereits letztes Jahr, Robert Kruschitz und Svetlana Wakounig. Wer bei der sehr reichen Tombola nichts gewonnen hatte, konnte sein Glück bei der “Nietenziehung” probieren, welche auch dieses Jahr wieder von Willi Pfarrmaier mit Hilfe von Kindern getätigt wurde. Die Gewinne dieses Jahr waren wirklich sehr toll! Neben der Nietenziehung wurde auch in diesem Jahr ein Schätzspiel organisiert.

Auch für die Kleinsten gab es wieder ein sehr tolles und spannendes Kinderprogramm mit Kinderschminken und einem Spieleparkour.

Das Pfarrfest war auch dieses Jahr wieder sehr gelungen und es kann gesagt werden, dass wir uns schon auf das im nächsten Jahr freuen! Ein ganz großer Dank gebührt ALLEN, die mitgeholfen haben, denn ohne die Hilfe jedes Einzelnen hätte es dieses Pfarrfest nicht gegeben. Vergelt’s Gott!

Tudi to leto smo na Rešnje Telo obhajali v farnem dvorišču farni praznik. Med drugim so že pri maši (in seveda tudi pri kulturnem programu popoldan) sodelovali Wanderbuam, otroški vrtec, gasilci iz Kotmare vasi in Vrdi, Gorjanci, glasbena šola Kotmara vas in glasbena šola Vielsaitenklang, cerkveni zbor in lovci. Mašo sooblikovala sta poleg župnika Inge Veratschnig in diakon Stani, seveda so jim pa ministranti pomagali.

Po maši in procesiji se je nadaljevalo v farnem dvorišču, ker je bilo dovolj dobri jedi in pijač za vsakega. Poleg bogatega srečolova so obiskovalci imeli tudi možnost, svojo srečo pri žrebalni igri poskusiti. Kot vsako leto je tudi za kulturni program popoldan bilo poskrbljeno, tega sta Robert Kruschitz in Svetlana Wakounig moderirala.

Posebna hvala velja za vsakega pomagača, kajti brez teh tako lepega praznovanja ni bi bilo možno izpeljati. Bog lonaj!

Svetlana W.

Der Pfarrgemeinderat vereint mit Sylvère Buzingo richtet seinen herzlichen Dank an alle, die zu diesem schönen Fest kamen. Inbesondere gilt ein hochachtender Dank euch allen für die Vorbereitung und die Gestaltung des Festes. Auf vielfältige Weise haben der Kirchenchor, die Musikvereine, der Kindergarten, die Messner die liturgische Gestaltung der heiligen Messe übernommen.
Herzlichen Dank den Mitwirkenden für die Gestaltung des Pfarrfestprogrammes.

Ich bedanke mich beim gesamten Pfarrgemeinderat für die Organisation, Logistik und Leitung der Aktivitäten sowie bei den vielen zusätzlichen Mitarbeiter:innen, die dazu beigetragen haben, dass es für uns alle ein schönes Fest war.
Gemeinsam auf dem Weg sind wir eine starke Gemeinschaft. Wir dürfen auch die Hände erheben, um dem lieben Gott Danke zu sagen, der uns die Kraft und ein herrliches Wetter schenkte. Najlepša hvala vsem.

Sylvère Buzingo