Am Sonntag, 5.10.2025 durften wir eine besondere Sonntagsmesse feiern. Mit uns gefeiert haben neben Pfarrer Sylvère Buzingo und Diakon Stani Adlaßnig auch der Rektor des Bildungshauses Tainach sowie MIVA Diözesanvertreter Dr. Joze Kopeinig und Frau Christine Parzer, Geschäftsführerin der MIVA Austria. Die MIVA Austria ist ein Hilfswerk der katholischen Kirche. Ihre Aufgabe ist es, Transportmittel aller Art für den Einsatz in Mission und Entwicklungshilfe zu finanzieren: je nach Bedarf PKW oder Geländewagen, Motorräder, Fahrräder, Traktoren, landwirtschaftliche Geräte, fallweise auch Boote, Mobilitätshilfen oder Lasttiere.

Im Anschluss an die heilige Messe segnete Pfarrer Sylvère ein neues MIVA Fahrzeug, welches mit Spendengelder finanziert wurde und demnächst nach Ghana verschifft wird.

Danach waren die Messbesucher:innen zu einem Pfarrkaffee eingeladen. Sehr viele sind der Einladung gefolgt und haben sich bei Kaffee, Brötchen und Kuchen unterhalten.

Text: M. Marko

Blagoslov vozila MIVA in farna kava

Sveto mašo v nedeljo, 6-10.2025, so skupno obhajali dušni pastir Sylvère Buzingo, diakon Stani Adlaßnig in tinjski rektor Jože Kopeinig, škofijski zastopnik družbe MIVA; ga. Christine Parzer, ki vodi posle MIVA Austria, je obrazložila navzočim naloge in cilje MIVA. MIVA podpira katoliške misijone z vozili raznih vrst, s kmetijskimi stroji in čolni, pa tudi s pripomočki za človekovo gibanje ter tovornimi živalmi. Po maši je naš dušni pastir blagoslovil terenski avtomobil Toyota, ki je namenjen v Gano v Zahodni Afriki. Navrh so se verniki zbrali v župnišču na farno kavo.

Übersetzung: J. Wakounig