Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Marienmonat Mai / Šmarnice

Der Monat Mai wird gerne als „Marienmonat“ bezeichnet. Er ist in ganz besonderer Weise der Verehrung der Gottesmutter gewidmet. Papst Paul VI. empfahl in seiner Enzyklika “Mense maio” vom 1. Mai 1965 die Verehrung Mariens im Monat Mai. Maria ist bereit für Gottes Wirken in der Welt. „Mir geschehe, wie du es gesagt hast“. Ihr Glaubenszeugnis führt uns Menschen vertrauensvoll im Gebet zusammen

Am Samstag, dem 5. Mai 2018, fand am Nachmittag in der Kapelle Maria Waldesruh eine Maiandacht statt. Pfarrer Joham sprach Gebete und meditative Texte zum Leben Mariens mit Betrachtungen und Hinführungen zum Leben Jesu. Das Rosenkranzgebet, Lieder wie „Spet kliče nas venčani maj", „Maria durch den Dornwald ging“, „Lepa si, roža Maria“ und "Maria, pomagaj nam sleherni čas" öffneten unser Herz und zeigten, dass uns Maria voll Liebe entgegen kommt. Mit der gesungenen Altöttinger Marienlitanei und dem Schlusssegen gingen wir im Vertrauen auf die Fürbitte Mariens bei Gott gestärkt nach Hause.

Termine der weiteren Maiandachten:
Do 10.05.2018 - 16:00 Uhr Flursegnung mit Maiandacht beim Dorfkreuz in Wurdach
So 20.05.2018 - 19:00 Uhr Maiandacht in der Filialkirche St. Gandolf
Mo 21.05.2018 - 19:00 Uhr Maiandacht in der Filialkirche St. Margarethen
Fr  25.05.2018 -  18:00 Uhr Marienmesse und Marienlitanei in der Pfarrkirche

Nutzen Sie die Einladung zu den Maiandachten, damit auch Sie im Blick auf Maria in Christus Heilung und Heil finden.

Um die Kapelle Maria Waldesruh rankt sich die Legende, dass eine Frau ihren schweren Koffer nach der Rast nicht mehr heben konnte und verzweifelt Gott um Hilfe anflehte. Augenblicklich erschien ein blasser Mann mit Wundmalen, der ihr half, den Koffer zu heben. Als sie sich bedanken wollte, entschwand er aus ihren Augen.

 

Šmarnična pobožnost

Mesec maj je pogosto označen kot "Marijin mesec", ker je posvečen Mariji, Materi Božji - ona je naša mati in sestra v veri. Papež Pavel VI. priporoča v svoji okrožnici "Mense maio" od 1. maja 1965, češčenje Marije meseca maja.

V soboto, 5. maja 2018, smo praznovali šmarnice v kapeli Maria Waldesruh. Župnik Joham je z molitvijo in z meditativnimi besedili o življenju Marije častil njeno zvesto pričevanje. Rožni venec in pesmi "Spet klíče nas venčani maj", "Lepa si, Roža Marija" in "Maria, pomagaj nam sleherni čas" so odprli naše srce in pokazali Marijino ljubezen do nas. Pete litanije in blagoslov sta nas okrepila in dala zaupanje v priprošnjo Marije pri Bogu.

Spet kliče nas venčani maj, k Mariji v nadzemeljski raj. Cvetice dobrave si venčajo glave, raduje se polje in gaj.
Drevesa po vrtih cveto, po vejah pa ptice pojo, nebeški kraljici, Mariji Devici pozdrav ino slavo dajo.
Že šmarnice bele cveto in vrtnice venec pleto, da krasnega maja, se slava obhaja cvetici Mariji lepo.