Im Monat Mai wurden in den verschiedenen Ortschaften unserer Pfarre Köttmannsdorf wieder Maiandachten gefeiert. Pfarrer Sylvère und Diakon Stani durften diese stimmungsvollen Andachten begleiten, die von den Gläubigen selbst vor Ort mitgetragen und mitgestaltet wurden. Besonders erfreulich ist, dass in manchen Ortschaften die Gläubigen dieses wunderbare Gebet zur Ehre der Muttergottes eigenständig gestalten und durchführen konnten. Es ist schön, die betende Gemeinschaft vor Ort erleben zu dürfen.

Es war eine große Freude zu sehen, dass zahlreiche Menschen, darunter auch junge Menschen, diesen Einladungen gefolgt sind. Die vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben gezeigt, wie lebendig diese schöne Tradition in unserer Pfarrgemeinschaft weiterhin ist und weitergetragen wird. Die Maiandachten boten Gelegenheit zur Besinnung, zum gemeinsamen Gebet und zur Begegnung miteinander.

Den feierlichen Abschluss bildete die letzte Maiandacht am 30. Mai 2026 in der Pfarrkirche Köttmannsdorf, bei der die marianische Litanei in slowenischer Sprache gesungen und von der Orgel begleitet wurde. Im Anschluss waren alle zu einer Agape eingeladen. Ein herzliches Dankeschön gilt Magrith Kulnig für die liebevolle Vorbereitung und Gestaltung dieser gemeinsamen Feier.

Möge diese wertvolle Tradition auch in den kommenden Jahren unsere Gemeinschaft stärken und viele Menschen zusammenführen.

Text: S. Buzingo

V mesecu maju smo po različnih vaseh naše fare v Kotmari vasi ponovno praznovali šmarnice. Župnik Sylvère in diakon Stani sta spremljala ta lepa praznovanja, ki so jih verniki po posameznih krajih tudi sami sooblikovali in zvesto pripravljali. Posebej razveseljivo je, da so v nekaterih vaseh verniki sami pripravili in vodili to lepo molitev v čast Božji Materi. Lepo je doživljati molitveno skupnost, ki se zbira po naših krajih.

Z velikim veseljem smo opazili, da se je teh praznovanj udeležilo veliko ljudi, med njimi tudi mladih. Številni udeleženci in udeleženke so pokazali, da ta lepa tradicija v naši župnijski skupnosti še vedno živi in se prenaša naprej. Šmarnice so bile priložnost za zbranost, skupno molitev in medsebojno srečanje.

Slovesni zaključek je bila zadnja šmarnica, ki je potekala 30. maja 2026 v župnijski cerkvi v Kotmari vasi, pri kateri smo peli litanije Matere Božje v slovenskem jeziku ob spremljavi orgel. Potem so bili vsi povabljeni na agapo. Iskrena zahvala velja Magrith Kulnig za skrbno pripravo in lepo oblikovanje tega skupnega praznovanja.

Naj ta dragocena tradicija tudi v prihodnjih letih krepi našo skupnost in povezuje mnoge ljudi.