Liebe Pfarrgemeinde! Dragi farani in faranke!

Es ist eine große Freude für mich, wenn ich mit Ihnen die Heilige Eucharistie feiern und das Wort Gottes mit Ihnen teilen darf. Das ist das, was mich überhaupt zum Aufbruch zu Ihnen drängte, wie damals die Missionare aus Ihrem Volk zu uns nach Burundi kamen.
Ein wunderschönes Gefühl habe ich, wenn ich Sie mit dem Wort Gottes persönlich als anwesende Gemeinschaft umarmen darf. In der Feier der Eucharistie vermittelt uns der auferstandene Herr die Kraft, die alles durchdringt und in der Gemeinschaft gegenwärtig ist. Aus diesem Grund drängt es mich, Sie alle zu dieser Feier mit physischer Anwesenheit einzuladen.
Diejenigen, die krankheitsbedingt oder aus Gebrechlichkeit dem sonntäglichen Gottesdienst nicht beiwohnen können, können die Hl. Messe weiterhin live von zuhause um 10 Uhr mitfeiern. Die übertragenen Gottesdienste bleiben 24 Stunden online, danach sind sie nicht mehr verfügbar.
In Dankbarkeit freue ich mich auf die persönliche Begegnung und erbitte für Sie den reichen Segen Gottes.

Čudovit občutek imam, ko mi je dovoljeno, da vas kot navzočo skupnost osebno objamem z Božjo besedo. Pri obhajanju evharistije nam vstali Gospod daje moč, ki vse prežema in je navzoča v obhajajoči skupnosti. Zato sem se odločil, da vas vse povabim na to praznovanje s telesno navzočnostjo.
Za tiste, ki se zaradi bolezni ali slabosti ne morejo udeležiti nedeljskega bogoslužja, lahko drugo sveto mašo še vedno praznujejo doma v živo. Prenosi so 24 ur na spletu, potem niso več na voljo.
S hvaležnostjo se veselim srečanja z vami in prosim za vas obilen Božji blagoslov.

Ihr Pastoralvikar / Vaš pastoralni vikar Sylvère Buzingo