Am heutigen Sonntag den 24. August fand in Köttmannsdorf der traditionelle Kirchtag statt. Die Festmesse wurde in der Kapelle im Pfarrhof gefeiert. Ein liebevoll geschmückter Altar und die feierliche Mitgestaltung durch den Kirchenchor verliehen der Feier eine besonders festliche Atmosphäre.

Im Anschluss an die Messe zog eine Prozession über den Pfarrplatz. An zwei Stationen wurde Halt gemacht, um gemeinsam zu beten. Eine Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr trug dabei würdevoll den Himmel. Mit dem feierlichen Schlusssegen in der Kapelle endete der liturgische Teil des Festes.

Beim anschließenden gemeinsamen Getränk am Vorplatz klang der Kirchtag in geselliger Runde aus. Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die zum Gelingen beigetragen haben – besonders dem Kirchenchor sowie allen musikalischen und organisatorischen Helferinnen und Helfern!

Text: MM

Danes, 24. avgusta, smo obhajali v Kotmari vasi tradicionalni poletni semenj. Sveta maša je
bila v kapeli v Boštjanovi dvorani v župnišču; oltar je bil lepo okrašen, bogoslužje je
sooblikoval cerkveni zbor.

Po maši je sledila procesija čez župnijsko dvorišče s postankoma na dveh postajah. Nebo je
nosila častna enota prostovoljnih gasilcev. Sklepni blagoslov je bil zopet v kapeli.

Ob skupnem napitku pred župniščem se je praznovanje prijetno končalo. Iskrena hvala vsem,
ki so pomagali pri izvedbi – še posebej glasbenikom in organizatorjem.
Lep popzdrav
Sylvère