Am 28. und 29. August fanden in unserer Pfarre wieder die Kinder und Jugendtage statt.

Alle Kinder wurden auf 4 verschiedene Gruppen aufgeteilt und besuchte unsere Stationen.

Unser diesjähriges Motto lautete „Fratelli Tutti= wir sind alle Geschwister“, inspiriert von der Enzyklika von Papst Franziskus.

Die vier Stationen befassten sich mit der Bibel, Streit, Versöhnung, und der Schöpfung. Auf spielerische Art und Weise wurde den Kindern vermittelt, wie leicht Streit entstehen kann, wie man am besten damit umgeht und sich wieder versöhnt. Zu Mittag gab es natürlich ein feines Mittagessen, dass von unserer Pfarrküche vorbereitet wurde. Nachmittags gab es dann Zeit für Spaß und Spiel. Den Kindern wurde ein breites Spektrum an Spielmöglichkeiten geboten und von Kinderyoga bis Wasserrutsche war alles dabei. Am zweiten Tag besuchten uns Jeniffer und Lilian, zwei Klosterschwestern aus Wernberg die uns bei unserer Abendmesse um 16:00 musikalisch unterstützen. Frau Christine Bergmann gestaltete auch mit Gitarre den Abschlussgottesdienst mit. Bevor wir aber mit den Kindern und Eltern die Abendmesse feierten, wurde den Eltern noch ein Theaterstück aufgeführt, welches die Kinder in den 2 Tagen einstudiert hatten. Nach der Messe wurde allen Kindern eine Urkunde für das Teilnehmen der Tage überreicht und die Eltern durften sich das große selbst gelegte Mandala anschauen, dass alle Kinder gemeinsam in einer Station geschaffen hatten.

Ein herzliches Dankschön an alle, die diese zwei Kindertage mitgetrugen und mitgestalteten!

Unsere zwei Tage waren sehr erfolgreich und wir freuen uns schon auf nächstes Jahr!!

Text: Pfarre Köttmannsdorf

28. in 29. avgusta sta bila v naši župniji otroška in mladinska dneva. Otroci so se razdelili na štiri različne skupine; obiskali so vse štiri postaje.

Letošnje geslo je bilo »Fratelli tutti – Wir sind alle Geschwister – Vsi smo brati in sestre«, po okrožnici papeža Frančiška.

Štiri postaje so bile Sveto Pismo, Spor, Sprava in Stvarstvo. Igraje se je otrokom posredovalo, kako lahko nastana spor, kako z njim ravnati in se spet spraviti. Opolldansko okusno južino je pripravila župnijska kuhinja. Popoldne je bil čas za zabavo ter razne igre, od otroške joge do vodne drče. Drugi dan sta prišli Jennifer in Lilian, dve nuni iz Vernberka, ki sta glasbeno pomagali pri večerni maši ob 16.00 uri. Gospa Christine Bergmann je s kitaro sooblikovala sklepno službo Božjo. Pred večerno mašo z otroki in s starši so otroci zaigrali igrico, katero so pripravili v teh dveh dneh. Po maši so otroci dobili listino o udeležbi, starši pa so si lahko ogledali mandalo, katero so otroci skupno ustvarili na eni od postaj.