Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Jahresbericht / Letno poročilo 2016

Eine bunte und lebendige Vielfalt prägt unser Pfarrleben.

Mit Freude dürfen wir Ihnen den Jahresbericht 2016 unter dem Motto  „Ich bin da.für“ von der Pfarrgemeinderatswahl, welche nach fünf Jahren wieder am 18. u. 19. März 2017 bei uns in der Pfarre durchgeführt wird, vorstellen. Anknüpfend beim Gottesnamen „Ich bin da“ (hebräisch JHWH/Jahwe) halten wir zum einen Rückblick auf die letzte PGR-Periode und die besonderen pfarrlichen Ereignisse im vergangenen Jahr, zum anderen schauen wir auch nach vorne.

Ein besonderer Dank gilt dem Pfarrgemeinderat (PGR). Ohne diesen könnte ich mir das Pfarrleben in dieser Vielfalt und Fülle so nicht vorstellen. Vieles ist über die Jahre hin gewachsen, viele konkrete Aufgaben wurden angegangen und konnten zum Wohl der Pfarre organisiert und getan werden. Es wurden neue Räume geöffnet. Die Pfarr-Homepage und die Jahresberichte spiegeln das sehr schön. 

Ich bitte Sie, die Pfarrgemeinderatswahl mitzutragen: im Gebet; beim Suchen nach geeigneten Frauen und Männern für diesen Dienst; in der eigenen Bereitschaft, sich von Gott für die Gemeinschaft  - mit den je eigenen Möglichkeiten und Grenzen - in Dienst nehmen zu lassen. Stellen wir uns jene zwei Fragen, welche zu einem Mehr an Entschiedenheit und Wirksamkeit beitragen können: Wer, wenn nicht ich? Wann, wenn nicht jetzt? Und bitten wir gemeinsam den Heiligen Geist, um zu erfassen, in welcher Weise er uns erwählen und führen möchte, damit sein Heil für uns alle wirksam wird.

So erbitte ich von ganzem Herzen Gottes Segen -  mit der Bitte um Euer aller Gebet, das Wohlwollen und die Bereitschaft, das Gute in und unter uns zu stärken.


Z veseljem vam smemo izročiti letno poročilo 2016 z geslom volitev v župnijski svet »Sem tu.za«; volitve bodo 18. in 19. marca 2017. Izhajamo iz Božjega imena »Sem tu« (hebrejsko JHVH = Jahve). Gledamo nazaj na zadnje obdobje farnega sveta in na posebne dogodke v župniji zadnjega leta, gledamo pa tudi naprej.

Posebna zahvala velja župnijskemu svetu. Brez njega si življenja v fari v tej mnogolikosti ter polnosti ne morem predstavljati. Veliko je priraslo skozi leta, mnogih nalog smo se lotili, jih mogli organizirati pa opraviti v blagor župnije. Odprli smo nove prostore. Župnijska domača stran in letno poročilo sta ogledala.

Prosim vas, sodelujte pri volitvah v farni svet: molimo; iščimo primerne može ter žene za to službo; bodimo pripravljeni, da nas Bog vzame v službo za skupnost – vsakega z možnostmi pa mejami. Zastavimo si tisti dve vprašanji, ki lahko prispevata k boljši odločnosti in učinkovitosti: Kdo, če ne jaz? Kdaj, če ne zdaj? Prosimo skupno Svetega Duha, da dojamemo, kako nas bi rad izbral pa vodil, da nam bo dal spoznati odrešenje.

Tako izprosim iz iskrenega srca Božji blagoslov – s prošnjo za molitev vas vseh, za naklonjenost in pripravljenost, da se okrepi dobro v nas in med nami.

Ihr Pfarrer / Vaš župnik
Mag. Michael G. Joham

 

 

Im Jahre 2005 wurde in der Pfarre Köttmannsdorf erstmals ein Rückblick in Form eines Jahresberichtes gehalten. Alle Jahresberichte können unter dem Punkt "JAHRESBERICHT/LETNO POROČILO" abgerufen werden, ab 2007 in Farbe.

Der aktuelle Jahresbericht ist ab sofort im Pfarrhof erhältlich.