Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Herbstkirchtag in St. Gandolf / “Ruabnkirchtag”

Jesenski semenj v Šentkandolfu

Am letzten Sonntag vor Allerheiligen wurde in der Filialkirche St. Gandolf der traditionelle „Ruabnkirchtag“ gefeiert.

Pfarrprovisor Mag. Josef Markowitz segnete die Rüben, die als Zeichen der diesjährigen Ernte und aller empfangenen Gaben zum Altar gebracht wurden. Damit wurde Gott für seinen Segen gedankt.

Der Kirchenchor gestaltete den Gottesdienst feierlich mit und unterstützte auch den Volksgesang.

Am Ende der Messfeier wurden die Rüben an die Gottesdienstbesucher verteilt, die diese mittlerweile selten gewordenen Früchte mit Freude entgegennahmen.

Bei der anschließenden Agape konnten alle warme oder kalte Getränke und selbst gebackene Kuchen genießen und miteinander ins Gespräch kommen.

Ein herzliches Dankeschön gilt allen, die bei der Vorbereitung und Gestaltung des Gottesdienstes mitgewirkt haben, sowie allen Helfer:innen bei der Agape.
Herzlichen Dank auch für alle Spenden, die für weitere Renovierungsarbeiten an der Kirche verwendet werden.

Text: M. Jäger

Zadnjo nedeljo pred vsemi svetimi smo spet obhajali jesenski šentkandolfski semenj.

Po maši je provizor Markowitz blagoslovil repe, katere so potem razdelili med vernike ter vernice.

Po maši je sledila agapa, darovi pa so namenjeni obnovi cerkve.

Hvala vsem!