Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Floriani-Prozession / Procesija na god sv. Florijana

Die Pfarre Köttmannsdorf feiert den "Floriani-Tag" schon traditionell mit der Prozession nach Viktring-Stein.

Am 4. Mai, dem Gedenktag des Hl. Florian, findet bereits seit Jahrhunderten die Florianiprozession der umliegenden Landpfarren zur Pfarrkirche Viktring-Stein mit abschließendem Gottesdienst statt. Nur engagierten Floriani-Wallfahrern aus Ebenthal/Gurnitz, Göltschach/Maria Rain, Keutschach, Köttmannsdorf und Viktring ist es zu verdanken, dass diese Kirche noch steht und im 18. Jahrhundert nicht den Reformen Kaiser Josef II. zum Opfer gefallen ist.

Oh, lieber heil´ger Florian!
Wir grüßen Dich auf Gottes Erd´,
beschütze unser Hab und Gut
vor Feuer und vor jeder Glut.
Gib du uns doch ein gutes Jahr,
Das vor Hagel und vor Feuer die Ernte
der Herrgott uns bewahr´.

Die Pfarre Viktring-Stein lud am Dienstag, dem 4. Mai 2021, um 7:30 Uhr zum sogenannten „Floriani-Bittamt“ zu Ehren des Kirchenpatrons mit Prozession vom Friedhof zur Pfarrkirche Stein herzlich ein. Die Wallfahrer zogen im gemeinsamen Gebet zur Pfarrkirche. Das Bittamt zelrbrierten Pfarrer Koschat (Viktring-Stein), Provisor Lakkapamu (Keutschach) und unser Pfarrer Joham. In seiner Predigt verglich Pfarrer Joham die Geschichte der Floriani-Kirche und der Covid-19-Pandemie. Wie die Kirche nur mit dem Engagement der umliegenden Gemeinden vor der Schließung gerettet werden konnte, so kann die Öffnung des Lebens im Kleinen und im Großen mit Gottes Hilfe r gemeinsam gelingen.

Deckengemälde in der Pfarrkirche Viktring-Stein (Foto: UM)
Deckengemälde in der Pfarrkirche Viktring-Stein (Foto: UM)

Der Hl. Florian ist der erste österreichische Märtyrer und zählt zu den 14 Nothelfern. ,Weil er seinem christlichen Glauben treu blieb, wurde er am 4. Mai 304 in Lauriacum, heute Lorch in der Nähe der Stadt Enns, mit einem Stein um den Hals im Ennsfluss ertränkt. Er wird als Fürsprecher in Gefahren angerufen, insbesondere bei Bedrohung durch Feuer oder Wasser. So wurde er zum Patron aller Helfer - vor allem der Feuerwehr, der Einsatzkräfte und anderer Notdienste.

„Du aber: stärke die Deinen!“ (vgl. Lk 22,32)
Der Hl. Florian ist heute Vorbild für Nächstenliebe, Zivilcourage und Solidarität.

Procesija na god svetega Florijana, zavetnika gasilcev

Na dan spomina na svetega Florijana, 4. maja, že stoletja poteka florijansko romanje okoliških župnij do farne cerkve Vetrinj-Kamen.

V torek, 4. maja 2021, so romarji v skupni molitvi šli v procesiji v čast cerkvenega zavetnika od pokopališča do farne cerkve. Župnik Koschat (Vetrinj-Kamen), provisor Lakkapamu (Hodiše) in naš župnik Joham so obhajali sv. mašo. Župnik Joham je v pridigi primerjal zgodovino farne cerkve in pandemijo. Tako kot je bilo mogoče rešiti cerkev pred zaprtjem le z zavzetostjo okoliških vernikih, tako lahko odpiranje življenja uspe skupno le z Božjo pomočjo.

Sveti Florijan je prvi avstrijski mučenec in je eden izmed 14 pomočnikov v stiski. Ker je ostal zvest svoji krščanski veri, je bil utopljen s kamnom v reki Enns 4. maja 304. Poklican je kot zagovornik nevarnosti in je zavetnik vseh pomočnikov - predvsem gasilcev.

»Ti pa: utŕdi svoje brate in sestre.«!«
(po Lk 22,32)