Für den 15. Mai 2025, am internationalen Familientag, planten wir wieder in Kooperation mit der Marktgemeinde Köttmannsdorf, unseren Familienwandertag. Der Wettergott war uns gut gesinnt und wir durften sehr viele Eltern und Großeltern am Morgen begrüßen.

Vor der Halle beim Pfarrhof gab es von den Kindern eine stimmungsvolle Begrüßung und Herr Pfarrer Dr. Sylvère Buzingo spendete allen Familien und Teilnehmern Gottes Segen.

Dieser gemeinsame Wandertag stand aber auch symbolisch für das Hineingehen in unser neues Kindergartenjahrzehnt und einem bewussten Danke sagen, für 30 Jahre Pfarrkindergarten Köttmannsdorf.

Unsere Wanderstrecke begann entlang der Sonnenhangstraße weiter die Waldstrecke bis zur „Plöschenbergerhauptstraße“, danach gingen wir die Straße entlang bis zur Hauptstraße. Beim Überqueren der Hauptstraße sicherten einige Eltern die Straße und wir konnten sicher entlang dem Fahrradweg bis zum Sportplatz in Köttmannsdorf gehen.

Während des Wanderns waren natürlich viele Pausenzeiten eingeplant und es entstanden viele nette Gespräche. Wir alle wurden uns der Schönheit unserer Gemeinde wieder einmal bewusst und Kinder, Eltern und das Kindergartenteam genossen die herrliche Ausflugatmosphäre.

Um ca.11:00 Uhr trafen wir beim Sportplatz ein. Hier durften wir, nach Absprache mit den Vertretern des ASKÖ Köttmannsdorf Sektion Fußball Herr Seppi Liendl, die Mittagspause genießen.

Es gab kühle Getränke und Kaffee für die „Erststärkung“, welche von Herrn Bürgermeister Ing. Josef Liendl gesponsert wurden. Um ca. 11:15 Uhr brachte uns Herr Seher Paul für ca. 150 Personen das Mittagessen, welches von ihm gespendet wurde

Um ca.11:30 begrüßte Herr Bürgermeister Ing. Josef Liendl alle Teilnehmer ganz herzlich mit einem kleinen süßen Gruß der Marktgemeinde Köttmannsdorf verbunden mit einem Danke für das Herzstück der Gesellschaft- der Familie!

„Gerade in einer Zeit voller Herausforderungen zeigt sich, wie unverzichtbar die Familie ist- Ihre Geduld, Ihre Fürsorge, Ihre Stärke, alles was Sie für Ihre Familie leisten -oft leise, aber von unschätzbarem Wert.“

Ferner richtete Herr Bürgermeister Liendl herzliche Dankesworte an Frau Gorschegg Claudia und Ihr Team für das familienergänzende und herzliche Engagement in den vergangenen 30 Jahren in unserer elementaren Bildungsinstitution, unserem Pfarrkindergarten Köttmannsdorf.

In vielen Gesprächen mit den Eltern wurde uns mitgeteilt, wie sehr alle diese schönen gemeinsamen Stunden genossen haben!

„Die Zeit von der ich dachte, ich würde sie meinen Kindern schenken,
war in Wahrheit die schönste Zeit, die mir geschenkt wurde.“ Peter Bacher

Ein großes DANKE

• an alle Eltern, Großeltern und Kinder für die herrliche Stimmung
• an Herrn Pfarrer Sylvère für seine Zeit der Begegnung und Gottes Segen
• an Herrn Bürgermeister Ing. Liendl für die Getränke und Eisspende
• Herr Pietsch Andreas für viele tolle Fotos
• an die Vertreter des ASKÖ Köttmannsdorf,
• an Herrn Seher Paul für seine Großzügigkeit
• an das gesamte Kindergartenteam, für die Planung, Vorbereitung und Umsetzung dieses gemeinsamen Tages

Text: Claudia Gorschegg

Dan za družinski pohod. Lepo je, da smo tu.

Za 15. maj, za mednarodni dan družin, je bil načrtovan v sodelovanju s tržno občino Kotmara vas dan za družinski pohod. Vreme je bilo ugodno, udeležba lepa. Pred župniščem je podelil naš dušni pastir Sylvère Buzingo številnim zbranim božji blagoslov. Pot je vodila čez Stranje do ceste na Plešivec, nato na glavno cesto ter po kolesarski stezi do šortnega igrišča. Tam je sledilo okrepčilo s pijačami, katere je podaril župan Josef Liendl. Južino za ok. 150 ljudi je podaril Paul Seher. Župan se je zahvali gospe Claudii Gorschegg in njeni skupini za zgledno delo v otroškem vrtcu, ki že gre v 31. leto.

Iskrena hvala vsem, ki so omogočili s svojimi prispevki ta lepi dan druženja za družine, od najmlajših do najstarejših.

J. Wakounig