Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Erster Kindergottesdienst nach der Altarweihe

Prva otroška maša po posvetitvi oltarja

Nach der feierlichen Altarweihe am 14. März 2026 fand bereits am darauffolgenden Tag, dem 15. März, der erste Kindergottesdienst in der frisch restaurierten Kirche statt. Die Pfarrgemeinde durfte sich dabei nicht nur über den neu gestalteten Kirchenraum, sondern besonders über den neuen Altar freuen, der nun im Mittelpunkt des gottesdienstlichen Lebens steht.

Der Kindergottesdienst wurde liebevoll von den Erstkommunionskindern unter der Leitung von Danica Tscherteu mitgestaltet. Mit Gesang und Instrumenten brachten die Kinder viel Freude und Lebendigkeit in die Feier. Musikalisch begleitet wurden sie dabei von Mathias Köfer an der Orgel, was dem Gottesdienst einen besonders feierlichen Rahmen verlieh.

Ein bewegender Moment war der Abschluss: Die Kinder durften nach vorne kommen und den neu geweihten Altar berühren. Währenddessen wurde der Schlusssegen gesprochen und ein gemeinsames Abschlusslied gesungen. So wurde der neue Altar auf besondere Weise auch für die Jüngsten der Gemeinde erfahrbar gemacht.

Dieser erste Kindergottesdienst nach der Altarweihe bleibt sicherlich vielen als ein herzliches und hoffnungsvolles Zeichen für das neue Kapitel in der Pfarrgemeinde in Erinnerung.

Po slovesni posvetitvi oltarja 14. marca 2026 je bila že naslednji dan, 15. marca, v na novo obnovljeni cerkvi prva otroška maša. Župnijska skupnost je bila navdušena ne le nad prenovljeno notranjostjo cerkve, temveč še posebej nad novim oltarjem, ki zdaj stoji v središču bogoslužja.

Otroške maše so se ljubeče udeležili otroci prvega obhajila pod vodstvom Danice Tschertou. S petjem in instrumenti so otroci v praznovanje vnesli veliko veselja in živahnosti. Glasbeno jih je spremljal Mathias Köfer na orglah, kar je maši dalo še posebej slovesno vzdušje.

Ganljiv trenutek je sledil na koncu: otroci so bili povabljeni, da se dotaknejo novo posvečenega oltarja. Zaključni blagoslov in zadnja pesem sta zaokrožila obred. Na ta način je bil novi oltar na poseben način dostopen najmlajšim članom župnije.

To prvo otroško bogoslužje po posvetitvi oltarja bo mnogim zagotovo ostalo v spominu kot prisrčen in upanja poln trenutek za novo poglavje v župniji.

Text: K. Monitzer

Übersetzung: G. Živkovič