Voller Dankbarkeit blickt die Dorfgemeinschaft Rotschitzen auf die diesjährige traditionelle Krippenandacht zurück. Besonders erfreulich war, dass heuer noch mehr Besucher als in den vergangenen Jahren den Weg zur Feier gefunden haben.

Pfarrer Sylvère Buzingo gestaltete die Andacht mit einer fröhlichen und inspirierenden Krippensegnung, die viele Herzen berührte. Für die musikalische Umrahmung sorgten Jacqueline Polka und Elisabeth Grundnig, die mit ihren Melodien eine besinnliche und zugleich festliche Stimmung verbreiteten.

Ein herzliches Dankeschön an alle, die dazu beigetragen haben, dass diese Feier unter dem Motto „Die Kirche kommt ins Dorf“ so schön und stimmungsvoll gelingen konnte.

Text: M. Dumpelnik

Vaška skupnost se z veliko hvaležnostjo ozira na letošnjo tradicionalno blagoslovitev jaslic. Posebej razveseljivo je, da se je slovesnosti letos udeležilo še več obiskovalcev kot v preteklih letih.

Župnik Sylvère Buzingo je molitev vodil in opravil veselo in navdihujočo blagoslovitev jaslic, ki je ganila mnoga srca. Za glasbeno spremljavo sta poskrbeli Jacqueline Polka in Elisabeth Grundnig; s svojimi melodijami sta ustvarili premišljujoče in hkrati praznično vzdušje.

Iskrena hvala vsem, ki ste prispevali, da je bila slovesnost v znamenju gesla »Cerkev prihaja v vas« tako lepa in prežeta s toplino.

Übersetzung: I. Muri