Erstmal gab es heuer eine Feldmesse in Rotschitzen. Trotz brütender Hitze waren viele Rotschitzner:innen dem Ruf von Pfarrer Sylvère Buzingo gefolgt. Umrahmt von den Musikern Michael Moser und Michael Struger gestaltete Sylvère eine stimmungsvolle Messe.
Die Rotschitzner:innen nahmen die Messe auch als Anlass, um danach noch bis in den Abend in Grüppchen beisammen zu stehen und sich wieder zu sehen bzw. neu kennen zu lernen. Schön, wenn die Kirche ins Dorf kommt.

Text: Martin Dumpelnik

Maša na Ročici

Prvič je bila letos na Ročici maša na prostem. Veliko domačinov ter domačink je sledilo povabilu dušnega pastirja Sylvèra Buzinga. Michael Moser in Michael Struger sta mašo oblikovala glasbeno. Po službi Božji so se navzoči še dalj časa družili in se tudi na novo spoznavali. Vsem je bila to lepa priložnost za skupnost v veri. Cerkev je prišla na vas, prišla je med ljudi.

Übersetzung: J. Wakounig