Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Bußgottesdienst

pokorna maša

An diesem Samstag (7.3.2026) feierte der Gastpfarrer Janez Tratar aus Eberndorf den Bußgottesdienst mit uns. Assistiert wurde er von unserem Pfarrprovisor Sylvère Buzingo und unserem Diakon Stani Adlaßnig.
In der Predigt wurden wir eingeladen, über unsere Sünden und unsere persönliche Bekehrung nachzudenken. In sehr verständlicher Weise wurden uns die sieben Sünden erklärt und mit Beispielen aus dem täglichen Leben veranschaulicht.

Bei der Gabenbereitung hatten wir die Möglichkeit, unsere Wünsche symbolisch in Form von entzündeten Kerzen vor Gott zu bringen. Anstelle der Fürbitten durften wir Gott selbst um seine Hilfe auf unserem Weg der Umkehr bitten.

Ein herzliches Dankeschön auch an Danica Tschertou für die musikalische Begleitung der Messe.

Text: M. Marko

V soboto je gostujoči duhovnik Janez Tratar iz doberle vasi z nami praznoval mašo pokore. Pomagala sta mu naš začasni župnik Sylvère Buzingo in naš diakon Stani Adlaßnig.
V pridigi smo bili povabljeni, da razmislimo o svojih grehih in o svojem osebnem spreobrnjenju. Na zelo razumljiv način nam je bilo razloženih sedem grehov, ponazorjenih s primeri iz vsakdanjega življenja.
Pri darovanju smo imeli možnost, da svoje želje simbolično prinesemo pred Boga v obliki prižganih sveč. Namesto prošenj smo smeli Boga sami prositi za njegovo pomoč na naši poti spreobrnjenja.

Iskrena hvala tudi Danici Tschertou za glasbeno spremljavo pri sveti maši.