Schon zum wiederholten Male führte die DSG ROTSCHITZEN unter der Schirmherrschaft der DSG Kärnten und der UNION Kärnten eine advendliche Wanderung durch. Nach dem Segen durch unseren Pfarrer Sylvére Buzingo machte sich eine Gruppe von mehr als 30 Personen - so viel wie noch nie - auf den Weg. Hans Napetschnig führte uns von der Kirche über den neuen Bachwanderweg und Preliebl nach Maria Waldesruh, wo unser Pfarrer eine stimmungsvolle Andacht hielt. Über Tschachoritsch und Kornjak ging es zurück zur Pfarrkirche. Dort wurden die Wander:innen mit Lotte Rupps Ritschert, Getränken, Kaffee und selbstgemachten Kuchen gelabt.
Beim gemütlichen Plaudern saßen wir bis zum Nachmittag zusammen.
Dankeschön allen Helfer:innen für die Organisation dieser stimmungsvollen Veranstaltung.

Text. M. Dumpelnik

Športno društvo ROTSCHITZEN je pod pokroviteljstvom Športnega društva Koroška in UNIJE Koroška organiziralo adventni pohod. Po blagoslovu našega župnika Sylvèreja Buzinga se je na pot podala skupina več kot 30 oseb, največ udeležencev do sedaj! Hans Napetschnig nas je vodil od cerkve po novi potki ob potoku in skozi Preliebl do Marije Waldesruh, kjer je naš župnik opravil doživeto bogoslužje. Preko Čahorče in Kornjaka smo se vrnili nazaj do župnijske cerkve. Tam so se pohodniki okrepčali z Ritschertom od Lotte Rupp, pijačo, kavo in doma pripravljenimi kolači.

Ob prijetnem klepetu smo skupaj sedeli do popoldneva.
Hvala vsem prostovoljcem za organizacijo tega lepo doživetega dogodka.

Übersetzung: R. Kovač