Škof. Jože Marketz vas prisrčno vabi na praznik katoliške Cerkve na Koroškem v petek, 16. maja 2025, v Škofijsko rezidenco, Mariannengasse 2, 9020 Celovec.

Škofijska rezidenca v Celovcu (slika: Karl-Heinz Kronawetter/ Internetns redakcija)

Program

8:30 - 12:30
Znanstveni simpozij
Toleranca in akceptanca dvojezičnosti na Koroškem

Podrobne informacije

Znanstveni simpozij je že zaseden. Lahko ga spremljate po prenosu v živo

8:30 - 12:30
Znanstveni simpozij
Toleranca in akceptanca dvojezičnosti na Koroškem

Obvezna prijava: symposion2025@kath-kirche-kaernten.at

8:30 Začetek in pozdrav

škof Jože Marketz, Marija Wakounig in Peter G. Tropper (vodji simpozija)

9:00 - 9:30 | Panel 1 (moderacija: Peter G. Tropper)

Lingvicizem — (zavestno) vodena jezikovna in izobraževalna politika
(Vladimir Wakounig)

Dvojezična imena v uradni topografiji Koroške
(Peter Jordan)

Dvojezičnost pri matricah
(Marija Wakounig)

9:45 - 10:15 | Panel 2 (moderacija: Marija Wakounig)

Dvojezičnost na pokopališčih (Ferdinand Kühnel)

Dvojezičnost v šoli: manjšinsko šolstvo (Teodor Domej)

„Dort ist Freiheit, wo ich sprechen und singen kann in der Sprache, die mich meine Mutter lehrte.“ Ženske in (slovenski) jezik na Koroškem (Tina Bahovec)

10:45 - 11:15 | Panel 3 (moderacija: Peter G. Tropper)

Koroška dvojezičnost v literaturi in kultura prevajanja (Andrej Leben)

Polariziranje in odtujevanje. Cerkev in dvojezičnost na Koroškem med 1914 in 1945 (Johannes Thonhauser)

Dvojezičnost v liturgiji (Klaus Einspieler)

11:30 - 12:30 | Panel 4 (moderacija: Marija Wakounig)

O dvojezičnosti v ljudski pobožnosti na Koroškem (Herta Maurer-Lausegger in Martina Piko-Rustia)

Wasserträger Gottes! Waldstein, Inzko in dolga pot nemško-slovenskega koordinacijskega odbora krške škofije (Peter G. Tropper)

Krška škofijska sinoda in njen pomen za dvojezičnost na Koroškem (Josef Till)

14:00

Slovesnost z duhovnim uvodom & predstavitvijo umetniške inštalacije

pozdrav in duhovni uvod škof Jože Marketz

pozdravne besede superintendent Manfred Sauer

namestnik deželnega glavarja Martin Gruber, deželni glavar Peter Kaiser

misli generacije vnukov Valentina Inzko Fink & Maximilian Waldstein-Wartenberg

predstavitev umetniške instalacije Igor Pucker, Nataša Sienčnik, Wolfgang Puschnig

Predstavitev umetniške instalacije – einklang:sozvočje

od 15:30

Kulturni program in praznik zahvale v zgodovinskih prostorih
škofovske rezidence (do 18. ure) in na vrtu (do 21. ure)

Podrobne informacije:

Obvezna prijava za slovesnost in praznik: jubilaeum2025@kath-kirche-kaernten.at

sodelujoči pri prazniku zahvale:

• Tonč Feinig
• Edgar Unterkirchner
• Duo Sonoma (Sara und Mira Gregorič)
• ZwaZwatett aus Radenthein (Franziska Bayer, Anna Leeb, Florian Bayer, Thomas Leeb)
• „Štirje iz ene hiše“ (Vier aus einem Haus) - St. Primus/Št. Primož (Sara Ouschan, Tereza Mistelbauer, Rafael Mistelbauer, Tobias Mistelbauer)
• „Die Drinigen“ – Gesangsquartett Oberes Mölltal (Judith Moling, Lisa Kramser, Christian Kramser und Florian Suntinger)
• Wolfgang Puschnig
• Družina Olip iz Sel /Familie Olip aus Zell Pfarre
• Jugendchor Tanzenberg des BG Tanzenberg, Ltg. Prof. Mag. Sylvia Steinkellner
• Tamburaški ansambel Loče / Tamburizza Ensemble Latschach, Ltg. Erika Wrolich
• Oberstufenchor des bischöflichen Gymnasiums St. Ursula Klagenfurt, Ltg. Prof. Lisa Glanzer
• Chor/Zbor ZG/ZRG za Slovence BG/BRG für Slowenen in Klagenfurt, Ltg. Prof. Mag. Roman Verdel und Prof.Mag. Sandra Lampichler
• Schulband des bischöflichen Gymnasiums St. Ursula Klagenfurt, Ltg. Prof. Franz Vierbach
• Theatergruppe der 1b des bischöflichen Gymnasiums St. Ursula Klagenfurt, Ltg. Prof. Ulrike Sterbenz
• Magda Kropiunig

Vabilo & program

dolga verzija

kratka verzija