Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Ani Boštjančič – 60 let / 60 Jahre

Ni se nam mogla izogniti, čeprav bi se rada. Pa je naposled le popustila in se vdala v farno obhajanje njenega okroglega rojstnega dneva. V okviru nedeljske sv. maše smo se 25. aprila zahvalili naši podpredsednici farnega sveta za njeno vneto delo in ji čestitali kot farna skupnost. Tudi tokrat je rozi Krušic poskrbela za glasbeni okvir. Že dolgoročno je z mlajšim Rupijevim rodom vadila pesmi za mašo in za slavnostno praznovanje. Povabili pa smo tudi še dve njeni prijateljici Elisabeth Gutt in Elisabeth Daxer, ki sta slavje še požlahtili s harfo in učenim glasom. Pirstopil pa je tudi še kvartet, ki se je izoblikoval v času korone. Malo pa smo zapeli tudi z ljudstvom. Vse to je bilo tem laže možno, ker nam je bilo vreme naklonjeno in smo lahko sv. mašo obhajali na prostem. Čestitkam farnega sveta in župnika se je pridružil tudi župan Manfred Maierhofer. Sicer ni bilo možno vabiti gostov na agapo, a smo ob koncu kljub temu povzdignili kozarce na njeno zdravje.

///

Am Sonntag, den 25. April feierten wir im Rahmen der Hl. Messe den runden Geburtstag unserer Obfrau Ani Boštjančič. Die Feier war ein Ausdruck unserer Dankbarkeit für ihr Engagement in den verschiedenen Bereichen unserer Pfarre: Sie ist Obfrau und legt großen Wert auf eine gute Atmosphäre im Pfarrgemeinderat. Sie singt beim Kirchenchor und ist auch bei der Entstehung der CD-Melodija maßgeblich beteiligt gewesen. Sie sorgt für die ständige Aktualisierung der Homepage, bereitet wöchentlich die Rückseite der Gottesdienstordnung vor und ist die treibende Kraft bei der Entstehung des Jahresberichtes. Sie ist zuständig für den liturgischen Bereich und trägt durch das ganze Kirchenjahr Sorge für eine lebendige und lebensnahe Feier der Gottesdienste. Sie führt Haussammlungen durch hält lebendigen Kontakt mit vielen Menschen in der Pfarre. Besonders hervorzuheben sind ihre Freundlichkeit, Gastfreundlichkeit und Großzügigkeit. Begehrt sind ihre süßen Backwerke, die sie zu jeder Gelegenheit beisteuert. Soweit nur ein Ausschnitt von ihrer vielseitigen Tätigkeit. Rosi K. hat schon mehrere Wochen hindurch mit einer Gesangsgruppe aus dem Familienbereich den musikalischen Rahmen für die Messe und den anschließenden Festakt vorbereitet. Gerne sind der Einladung zur Mitgestaltung auch Elisabeth Gutt und Elisabeth Daxer gefolgt. Das Gesangsquartett mit Joško Boštjančič und der Volksgesang rundeten die gesangliche Vielfalt dieser Feier ab. Im Namen des Pfarrgemeinderates hat diesmal H. Gasser gesprochen und seine Aufgabe vorzüglich gemeistert. Den Gratulanten schloss sich auch Bürgermeister Manfred Maierhofer an. Da eine Agape in diesen Zeiten nicht möglich war, erhoben wir im kleinen Kreis abschließend die Gläser und ließen sie hochleben.

Im Anhang noch das Gedicht des Pfarrgemeinderates und die Ansprache von Dr. Gasser:

Sledi še spesnjeno besedilo farnega sveta za predajo daril in nagovor Hanzija Gasser: