Die traditionelle »Sautoni-Versteigerung« des Bauernbundes in St. Margareten wurde von VzBm. Daniel Wriessnig, GR Franz Skutl, PGR-Michael Jernej und in Vertretung von Mesner Stefan Bromann von seinem Sohn Siegfried organisiert und war ein großer Erfolg. Der von Dechant Ivan Olip zelebrierte Gottesdienst zum Antoniussonntag wurde von einer Kleingruppe des MGV Petzten/ Loibach unter der Leitung von Norbert Haimburger gesanglich umrahmt.

Im Anschluss an den Gottesdienst erfolgte am Kirchenvorplatz die Versteigerung von regionalen Produkten. Zur Stärkung gab es leckere Spezialitäten, die von Fleischermeister Franz Hirm, Bäckermeister Franz Haimburger, Direktvermarkter Johann Piko und Martina Bodmann zur Verfügung gestellt wurden. Unter den zahlreichen Gästen waren auch Labg Bgm. Hannes Mak aus Gallizien, die Stadträre Johann Rigelnik und Marko Trampusch, Seniorenbundobmann Franz Ulrich und viele andere. Der diesjährige Versteigerungserlös von 2.040 € wird wieder zur Gänze für die Sanierung/Instandhaltung der Kirche in St.Margareten verwendet, so VzBm. Daniel Wriessnig. Seit 2008 gibt es diese „Versteigerung“ und so konnten bereits über 20.000 € für die Kirchenrenovierung erlöst werden. Recht herzlichen Dank allen.

Že tradicionalna dražba ob Antonovi nedelji v Šmarjeti je tudi tokrat zelo uspela. Po maši, ki jo je daroval dekan Ivan Olip, so domačini na trgu pred cerkvijo ponudili domače izdelke mesa, kruha, peciva in drugih jedil, ki so jih številni obiskovalci pokupili in iztržili kar 2.040 €. Najlepša hvala vsem.

Michael Jernej