Pfarre / Fara

Bleiburg/Pliberk

SAUTONI brachte € 1500 an Spenden

Veliko darov za cerkev v Šmarjeti

Seit 2008 organisiert die ÖVP Bleiburg gemeinsam mit dem ÖVP Bauernbund und Mesner Stefan Bromann in St. Margareten/Šmarjeta den Brauch der sogenannten „Sautoni–Versteigerung“. Die traditionelle Versteigerung von Selchwaren, Bauernbrot und regionalen Köstlichkeiten zu Gunsten der Filialkirche St. Margareten/Šmarjeta ist jedes Jahr gut besucht. In all den Jahren wurden bereits € 13.500.- für diverse Sanierungsmaßnahmen (Friedhofsmauer, Kirchendach etc.) "ersteigert". Heuer fand die Veranstaltung bei strahlendem Winterwetter und unter Einhaltung der bestehenden Corona Bestimmungen statt. Nach dem Dankgottesdienst segnete Dechant Ivan Olip die regionalen Köstlichkeiten. VzBgm. Daniel Wrießnig und Str. Manfred Daniel begrüßten die Besucher und dankten den Sponsoren. Viele Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kirche waren zum Fest gekommen. „Obwohl es heuer weniger Besucher gab, konnte dennoch ein Versteigerungserlös von € 1500.- lukriert werden", so Stefan Bromann. Gemeinsam mit Pfarrgemeinderatsmitglied Michael Jernej und dem Bauernbund wird bereits der „Sautoni 2023“ (15. Jänner 2023) geplant. Damit können weitere notwendige Instandhaltungsarbeiten an der Kirche im Bergdorf St. Margareten/Šmarjeta durchgeführt werden. Ein herzliches DANKESCHÖN / NAJLEPŠA HVALA allen, die bei der Organisation mitgeholfen haben, allen Käufern und natürlich den Sponsoren.

Michael Jernej

Bildunterschrift (Bildrechte sind zwingend anzugeben!)
Bildunterschrift (Bildrechte sind zwingend anzugeben!)

Na Antonovo nedeljo, 16. januarja 2022, je bila v Šmarjeti pri Plibeku spet slovesna maša, ki jo je daroval dekan Ivan Olip. Potem je sledila že tradicionalna licitacija kmečkih pridelkov. Izkupiček je vsako leto namenjen za potrebna popravila pri cerkvi. Letos je licitacija prinesla lep znesek v višini 1.500 €. Tega se je še posebej veselil mežnar in cerkveni ključar Štefan Bromann. Najlepša hvala vsem darovalcem in kupcem.