Romanje na Pustrico
Wallfahrt nach Pustritz
Vsako leto poromamo pliberški farani na nedeljo po Gospodovem Vnebohodu na Pustrico. To je že dolgoletna tradicija, saj tudi romarji od tam pridejo za praznik Treh žebljev na Humec. Že rano zjutraj ob 6.30 uri se zberemo ob vaškem centru in v procesiji gremo skozi vas do cerkve in po pokopališču okoli nje. Sv. mašo, pri kateri se nas je zbralo dobrih 35 vernikov, je daroval dekan Ivan Olip, ki je tudi vodil procesijo. Ob začetku nas je pozdravil pristojni provizor dr. Suresh Remalli. Posebno vesel našega obiska je mežnar Erich Koschier, ki tudi redno prihaja k Božjemu grobu. V čudoviti Marijini cerkvi z umetniško bogatim glavnim oltarjem je lepo odmevalo naše petje, posebej slovenske Marijine pesmi, ki jih sicer v tem kraju ne slišimo več. Ob koncu maše pa so zvesti romarji od župnika dobili še posebna darila ob dnevu življenja.
In der Pfarre Bleiburg gibt es Jahrzehnte lange Traditionen, die auch heute noch gepflegt werden. So auch die Wallfahrt nach Pustritz am 7. Ostersonntag. Die Pustritzer kommen am Dreinagel-Freitag nach Heiligengrab. Zeitig in der früh machten sich die Pilger auf den Weg, denn schon um 6.30 Uhr startete die Prozession beim Gemeinschaftshaus und führte durch das ganze Dorf bis hinauf zur Kirche, wo um 7 Uhr die hl. Messe, zelebriert von Dechant Ivan Olip, stattfand. An die 35 Pilger nahmen daran teil. Der zuständige Provisor Dr. Suresh Remalli begrüßte uns. Besonders freute sich der Mesner Herr Erich Koschier, mit dem wir schon über Jahrzehnte verbunden sind und der auch Hl. Grab die Treue hält. In der gepflegten und akustischen Kirche mit einem imposanten Marienaltar erklangen die slowenischen Lieder umso schöner. Am Ende erhielten die treuen Pilger vom Pfarrer noch Geschenke zum Tag des Lebens.