Die Güte des Hl. Nikolaus ist ansteckend. So organisierten wir auch heuer in der Pfarre den Nikolobesuch in den Familien. Am Vormittag besuchte der Nikolo schon den Kindergarten. Am Abend waren 8 Nikolos mit den Engeln unterwegs, um die vielen Kinder in der einzelnen Ortschaften und in der Stadt zu besuchen und ihnen Geschenke zu überbringen. Als Nikolo fungierten: Georg Gunzer, Klaus Potočnik, Joško Nachbar, Alois Krištof, Anton Brezovnik, Paul Stöckl, Michael Jernej und Pfarrer Ivan Olip. Ihnen ein herzliches „Dankeschön“. Ebenso einen herzlichen Dank den vielen Engeln und allen, die bereit sind, diese schöne Tradition zu unterstützen und zu organisieren. Besonders Sonja Goltnik, die mit Herta Dobnig die Gesamtorganisation inne hatte.

Vsako leto smo veseli, da se širi dobrota. Tako smo tudi letos, na predvečer sv. Miklavža v fari organizirali obisk tega dobrega moža. Osem Miklavžev se je v spremstvu angelov zvečer podalo na pot. Obiskali so tako naše otroke po fari in v otroškem vrtcu ter jih obdarili z majhno pozornostjo, darilom in sladkarijami. Ker je veliko pridnih otrok, je potrebno tudi več Miklavžev: Georg Gunzer, Klaus Potočnik, Joško Nachbar, Alojz Krištof, Anton Brezovnik, Paul Stöckl, Mihael Jernej in župnik Ivan Olip so stopili v vlogo Miklavža ob spremstvu lepih angelčkov. Hvala vsem, ki se trudite in pomagate pri pripravi in izvedbi Miklavževega večera.