Pfarre / Fara

Bleiburg/Pliberk

Festprogramm zum Marienfeiertag in der Kirche

Slovesno na praznik Marijinega Brezmadežnega spočetja

Der Advent ist eine besonders geheimnisvolle Zeit, einerseits ein Warten auf Weihnachten und andererseits das Erwarten der Wiederkunft des Herrn. Lange Nächte erwecken in uns die Sehnsucht nach dem Licht, so entzünden wir auch die Kerzen am Adventkranz. Noch wichtiger aber ist das Entzünden des inneren Lichtes des Glaubens und der Hoffnung durch das Gebet und durch Werke der Nächstenliebe.

Wir bemühen uns seitens der Pfarre, den 8. Dezember besonders feierlich zu gestalten, um vielen Menschen den Zugang zur Kirche und zum Marienfest zu ermöglichen. So gestalteten die Kinder der VS Hl. Grab den zweisprachigen Gottesdienst, den Dechant Olip zelebrierte und sich über die volle Kirche freute. In seiner Predigt stellte er die makellose Gestalt der Gottesmutter, die ohne Erbsünde empfangen wurde, als Vorbild der Nachfolge Jesu und der Gottähnlichkeit in den Vordergrund.

Das Weihnachtsgeheimnis wurde auch in der Krippenausstellung, bei der viele Künstler und einheimische Krippenbauer ihre hervorragenden Werke präsentierten, sichtbar. Vor der Kirche gab es am Basar ein vielfältiges Angebot von Köstlichkeiten, Honig, Adventkränze, Christbäume, Gestecke, Weihrauch, Kalender, Glühwein und anderes. Im Christkindlkasten konnten die Kinder ihre Weihnachtswünsche mit Zeichnungen deponieren, von denen dann einige für Geschenke ausgelost wurden.

Am Nachmittag gab es als Zugabe noch ein Konzert mit den zwei Tenören Oto Pestner und Tobias Bauer unter dem Motto »Zauber der Weihnacht«.

Slovesno na praznik Marijinega Brezmadežnega spočetja

Advent je čas priprave na Jezusovo rojstvo in na njegov drugi prihod. Kljub temu, da nas v naravi vedno bolj obdaja mrak, smo ljudje vedno bolj pripravljeni iskati luč. Tako prižigamo sveče na adventnem vencu, prižigamo luči po ulicah mesta in po vaseh. Vedno bolj pa s tem prižigamo tudi svojo notranjo luč, ki jo prižiga naša vera, naše upanje. Bolj se trudimo in gradimo naše medsebojne odnose. Na praznik Marijinega brezmedežnega spočetja, 8. decembra, je bila v mestni farni cerkvi v Pliberku slovesna sveta maša, ki jo je sooblikovala ljudska šola Homec. Zbor in majhen orkester sta mašo glasbeno obogatila, svoj prisrevek k praznovanju pa so dodali tudi otroci. Tudi mestni župnik, dekan Ivan Olip, ki je vodil slovesno dvojezično bogoslužje, je med pridigo poudaril, da je bila Marija že od svojega spočetja dalje bila obvarovana izvirnega greha. Do zadnjega kotička napolnjena cerkev je ustvarila občutek topline, ki so ga vzbudile tudi razstavljene jaslice, ki si jih je bilo moč ogledati v farni cerkvi še ves dan. Razstavljene jaslice so odkrivale natančnost in iznajdljivost jasličarjev, ki so svoje umetnine predstavili v različnih kompozicijah, od miniaturnih do velikih in kompleksnih struktur, ki so pričale o skrivnosti Jezusovega rojstva. Razstava je bila res vredna ogleda. Po maši pa smo lahko storili tudi nekaj dobrodelnega, saj so mladi ponujali koledarje, malce starejši dišeče kadilo, božična drevesa, adventne vence in bližni gostilničar še nekaj mesnih dobrot, peciva in kuhanega vina. Otroci so lahko oddajali svoje narisane skrite želje v poštni nabiralnik, ki je stal pri Marijinem oltarju farne cerkve. Popoldne ob treh pa smo lahko v fani cerkvi prisluhnili še božičnemu koncertu dveh tenorjev, to sta Oto Pestner in Tobias Bauer. Pvič sta predstavila tudi svojo prvo skupno pesem »Das ist die Liebe« (To je ljubezen).