Heuer fiel der Feiertag unserer Pfarrpatrone Peter und Paul auf einen Sonntag. Ein besonderer Anlass zum feierlichen Gottesdienst und zum Umgang. Das besonders heiße Wetter hat sicherlich einige besonders ältere Personen vom Aufenthalt in der Sonne abgehalten. Trotzdem kamen viele Gläubige zum zweisprachigen Gottesdienst, den Dechant Ivan Olip umgeben von vielen Ministranten zelebrierte. Der gemeinsame Kirchenchor unter der Leitung von Reinhard Wulz und Veronika Gerdey, die auch an der Orgel spielte, umrahmte die Hl.Messe mit entsprechenden liturgischen Gesängen. Bei der Prozession durch die Stadt suchten die Teilnehmer wegen der Hitze besonders bei den 4 Stationen, wo es möglich war, gerne den Schatten. Bei den Fürbitten war die dringende Bitte um den notwendigen Regen unser großes Anliegen. Der Segen mit dem Allerheiligten, den wir bei den schön geschmückten Altären empfingen, möge uns vor allem Bösen bewahren und auf allen Wegen begleiten.

Letos je bil na pliberško žegnanje izredno vroč dan. Praznik naših farnih zavetnikov Petra in Pavla je vrhu tega padel na nedeljo. Kljub vročini je prišlo kar lepo število vernikov k dvojezični maši, ki jo je obhajal dekan Ivan Olip in nato k procesiji, ki se je po krajši poti vila skozi mesto. Glasbeno pa je bogoslužje obogatil skupni cerkveni zbor pod vodstvom Reinharda Wulza in Veronike Gerdey, ki je tudi igrala na orgle. Ob spremstvu mnogih ministrantov, zastavonoscev ter mož, ki so nosili nebo smo se ustavili pri štirih lepo okrašenih oltarjih in prosili za potreben dež in božji blagoslov, ki naj nas varuje vsega hudega in spremlja na vseh naših življenjskih potih.

Foto: Kristina Müller