Fara Šmihel organizira miklavževanje v soboto, 5. decembra 2020 od 16.30 ure dalje, toda letos zaradi korone pod drugačnimi pogoji. Miklavž bo pred vhodnimi vrati kratko nagovoril otroke. Starši bodo potem sami v imenu miklavža dali otrokom darila, prebrali miklavževo pismo in skupno molili.

Prijavnico za Miklavžev obisk lahko oddate do 3. decembra v župnišču v Šmihelu (lahko tudi v poštni nabiralnik). Prijavnice so na razpolago pred vhodom v farno cerkev in v župnišču.

Želimo Vam lep krščanski Miklavžev večer.

Die Pfarre St. Michael organisiert am Samstag, dem 5. Dezember 2020 ab 16.30 Uhr die Nikoloaktion, heuer wegen der Korona Krankheit unter anderen Voraussetzungen.

Der Nikolo wird vor der Haustür die Kinder begrüßen. Die Eltern werden die Geschenke den Kindern im Namen des Nikolo austeilen, den Nikolobrief vorlesen und gemeinsam beten.

Anmeldungen für den Nikolo-Besuch können sie bis 03. Dezember im Pfarrhof in St. Michael mit dem Anmeldeformular abgeben (auch in den Briefkasten möglich).

Die Anmeldeformulare sind vor dem Kircheneingang und im Pfarrhof erhältlich.