Dragi farani! Liebe Pfarrangehörige!

Vsakoletna akcija treh kraljev letos zaradi strogega lockdowna na žalost odpade. V farni cerkvi v Šmihelu imate pri stranskem oltarju do 10. januarja 2021 priložnost, da oddate svoj namenjeni dar v nabiralnik. Lahko pa tudi Vaš dar prenakažete na konto, ki je napisan v folderju, ki ste ga dobili.
Prosim za vaš dar in za razumevanje. Želim vam zdravo in srečno leto 2021.

Die jährliche Sternsingeraktion müssen wir heuer wegen des harten Lockdown leider absagen.
In der Pfarrkirche St. Michael haben sie beim Seitenaltar bis 10. Jänner 2021 die Möglichkeit, ihre Spende im Opferstock abzugeben. Sie können aber auch ihre Spende direkt auf das Konto der Dreikönigsaktion (siehe Folder) überweisen. Ich bitte um Verständnis und ihre großzügige Spende und wünsche ihnen ein gesundes und glückliches Jahr 2021.

Ihr Provisor / vaš provizor

Slavko Thaler