In der Karwoche laufen die Vorbereitungen auf das Fest der Auferstehung unseres Herrn Jesus Christus, auf Ostern, nicht nur zu Hause in den Familien, sondern auch in der Pfarr- und Filialkirche. Nach dem Palmsonntag, dem Fest des Einzugs Jesu in Jerusalem, werden die Kirchen gereinigt, wird in der Pfarrkirche das Hl. Grab hergerichtet, auf den Blumenschmuck für Ostern gedacht und es werden Vorbereitungen für die Feuer- und Speisensegnungen und für die Auferstehungsliturgie getroffen.

Das Pfarrblatt Neuhaus ist in diesen Tagen erschienen. Dank an die Austräger der Pfarre, die die Pfarrblätter persönlich zu jedem Haushalt bringen. Dies sind: Ursula Sadnik in Neuhaus/ Suha, Roswitha Logar vlg. Stern in Motschula/ Močula, Graditschach/ Gradiče und Illnitzen/ Ivnik, Manfred Skubel in Motschula/ Močula und Wesnitzen/ Besnica, Mag. Maria Mrčela in Pudlach/ Podlog, sowie Fritz Barth in Unterpudlach/ Činžate, Bach/ Potoče, Berg ob Leifling/ Libeliška gora und Leifling/ Libeliče. Allen ein herzliches Dankeschön. Prisrčna hvala!

Anbei veröffentlichen wir die Berichte aus dem Osterpfarrblatt und hoffen, dass sich möglichst viele, auch fernab von unserer Pfarre lebenden Alt-Neuhauser, durch unsere Berichterstattung an ihre Heimat erinnern. Allen ehrenamtlichen Mitarbeitern und Mitarbeitern der Pfarre Neuhaus- Suha mit ihrer Filialkirche Bach- Potoče ein herzliches Dankeschön für die Vorbereitungen auf das größte Fest der Christenheit. Als PGR-Obfrau, Pfarrkoordinatorin, Pfarrblatt- und Pfarrhomepage-Gestalterin wünsche ich allen gesegnete Kartage und ein friedvolles Osterfest.

Gertraud Maurel

• Die Pfarrblätter der Pfarre Neuhaus der vergangenen Jahre • Farni listi župnije Suha preteklih let
• Liturgieordnung Neuhaus und Schwabegg Ostern 2024 • Red liturgije Suha in Žvabek za Veliko noč 2024

PS: Das aktuelle Pfarrblatt Neuhaus kann auch ganz unten aufgerufen und ausgedruckt werden • Farni list Suha lahko tudi čisto spodaj odprete in natisnete.

Pfarrwallfahrt nach Wien • Farno romanje na Dunaj

Vom 22. bis 23. Juli 2024 erfolgt eine gemeinsame Pfarrwallfahrt der Pfarren Neuhaus- Suha und Schwabegg- Žvabek nach Wien. Höhepunkt dieser Wallfahrt ist eine Hl. Messe mit Dompfarrer Dechant Mag. Toni Faber im Stephansdom. Zweck der Wallfahrt ist das Gebet für neue priesterliche und kirchliche Berufungen.

Weitere Besichtigungspunkte sind die romanische Ruprechts-kirche, die älteste Kirche Wiens, und das barocke Juwel, die Karlskirche in all ihrer farblichen Pracht. Der Besuch eines Heurigen am Nussberg und des Klosters der Barmherzigen Brüder runden das Programm ab. Diese einzigartige Pfarrwallfahrt bereitet die gebürtige Neuhauserin Frau Mag. Therese Lutnik vor, die viele Jahre lang als Pflegedienstdirektorin im Kranken-haus der Barmherzigen Brüder in Wien gearbeitet hat. Es erfolgt noch eine genauere Aus-schreibung zur Anmeldung. Wir hoffen auf rege Teilnahme von Seiten der Pfarrbevölkerung wie auch von jenen, die sich jetzt beruflich und familiär in Wien befinden.

Po Krištofovi nedelji, od 22. do 23. julija 2024 bo farno romanje obeh far v avstrijsko prestolnico na Dunaj. Višek romanja je sv. maša v Štefanovi stolnici na Dunaju. Namen romanja je molitev za nove duhovne poklice in za rast vere med božjim ljudstvom. Romanje spremljajo nekateri pevci cerkvenega zbora iz Suhe in iz Potoč. Pride še poseben razpis za prijavo.

• Mit dem Hl. Jakobus und dem Hl. Stephanus nach St. Stephan in Wien • S suškim Jakobom in žvabeškem Štefanom do sv. Štefana na Dunaju

Geburtstagsjubiläen • Okrogla rojstna dneva

Am 16.10. 2023 feierte die gute Seele des Pfarrhofs Ursula Sadnik ihren 80. Geburtstag. Sogar eine Abordnung der Schlosskapelle Neuhaus spielte auf, als im Pfarrhof gefeiert wurde. Am 10.02.2024 feierte ihr Ehemann Hans Sadnik ebenfalls den 80-iger. Für beide ist der Pfarrhof in Neuhaus sprichwörtlich zur zweiten Heimat geworden, der mit viel Liebe gepflegt und in Schuss gehalten wird.

Aus gesundheitlichen Gründen wird Hans die Rasenpflege um den Pfarrhof an Mesner Gottfried Borstner abgeben. Wir wünschen dem jubilierenden Ehepaar noch viel Schaffenskraft im Alter, in dem sie auf das manchmal notwendige Zurückschalten nicht vergessen sollten. Dank für den erfrischenden Humor und für die menschliche Wärme, die sie allen Gästen und allen Aktivitäten im Pfarrhof in Neuhaus entgegenbringen.

Zakonca upravitelja župnišča sta z večmesečnim zamakom obhajala okrogli 80. rojstni dan. Marsikdo je že rekel, kaj sta iz tega župnišča lepega naredila. Glavno besedo ima seveda Urška, marsikatero smešno pa zna povedati njen Hanzej, ki jo skoraj vedno rad uboga. Boglonej za vse in še na mnoga leta.

Süßer die Glocken nie klingen … • Zvonjenje dviga naša srca k Bogu

Zum Ausklang der Weihnachtszeit mit dem Fest Darstellung des Herrn oder Maria Lichtmess, am 02. Februar 2024, wurde in der Pfarrkirche Neuhaus eine Hl. Messe gefeiert, in der die Kerzenweihe und die Spendung des Blasiussegens erfolgte. Anschließend waren alle Messbesucher zu einem Lichtbildervortrag über die Renovierung der Glockenanlage der altehrwürdigen Pfarrkirche Neuhaus ins Gasthaus Hartl vlg. Zum Wirt eingeladen. Der Saal füllte sich mit vielen Gästen, darunter Bürgermeister Patrick Skubel und Vizebürgermeister Benjamin Malle, aus der Pfarre Schwabegg war Pfarrökonom Engelbert Hirm mit Gattin gekommen.

Spannend, fachkundig und informativ erklärte Obmann Hartl das vollendete Glockenprojekt mit einzelnen Schaubildern, die mustergültig von seinem Sohn Reinhard Hartl jun. zusammengestellt worden waren. Der Vortrag gab einen guten Einblick in die zeitliche Abfolge der Erneuerungsarbeiten. Dieser Lichtbildervortrag wird am Montag, 08. April 2024 um 18:00 Uhr im Gasthaus Luckner in Schwabegg wiederholt werden. Die offizielle Segnung der Glockenanlage erfolgt im Rosenkranzmonat Oktober, am Sonntag, den 13.10.2024 um 10:00 Uhr. Danach sind alle zum Pfarrfest ins Gasthaus Hartl eingeladen.

Trajalo je kar nekaj let, od prvih posvetovanjih in gradbenih obravnav do končne obnove celotnega zvonjenja v starodavnem stolpu farne cerkve na Suhi. V 60-ih letih prejšnjega stoletja so farani ob močni podpori botrov kupili dva nova zvonova, ker je prejšnje odnesla vojna vihra. Litje zvonov je tedaj prevzelo podjetje Bühl iz Häringa na Tirolskem.

Na svečnico, 02.02.2024, je predsednik odbora za zvonove Reinhard Hartl p.d. pri Birtu na prikupen način predstavil, kako se je vse obnavljajo okoli suških zvonov. V ponedeljek, 08.04.2024 bo pri Luknerju v Žvabeku ponovitev predavanja, blagoslov obnovitve zvonjenja pa bo v nedeljo, 13.10.2024 v okviru farnega praznika na Suhi.

• Süßer die Glocken nie klingen … • Zvonjenje dviga naša srca k Bogu

Zum Gedenken an Franz Schuler • Spominjanje

Mehr als die Hälfte seines Lebens im Pfarrgemeinderat Neuhaus tätig

Am 26. Jänner 2024 endete das irdische Leben des bekannten Neuhauser Kaufmanns i. R., Herrn Franz Schuler, im 81. Lebensjahr. Bereits bei der allerersten Pfarrgemeinderatswahl am 2. März 1975 wurde er in dieses Gremium gewählt, dem er von 1981 bis 1997 auch als Obmann vorstand. Bis 2017 war er Mitglied des Pfarrkirchenrates, des Ausschusses für Verwaltung und Finanzen der Pfarre Neuhaus. So war er ein verlässlicher Mesner und eine lebendig erzählende Auskunftsperson der Zeit- und Lokalgeschichte dieses Ortes. Nach längerer Krankheit verstarb er, versehen mit den Sakramenten der Kirche, im Kreise seiner Familie. Wir werden ihm stets ein ehrendes Gedenken bewahren und ihn dankbar in unser Gebet einschließen.

26. januarja 2024 je v 81. letu starosti umrl znani upokojeni trgovec
s Suhe, gospod Franz Schuler p.d. Kovač. Vsa leta je bil tudi zanesljiv mežnar in cerkveni blagajnik, 16 let pa je kot 2. predsednik vodil župnijski svet. Kot sosed je lepo znal voditi goste po farni cerkvi in vsi so ga radi poslušali. Ohranili ga bomo v hvaležnem spominu.

• Nachruf + Franz Schuler: Mehr als die Hälfte seines Lebens im Pfarrgemeinderat Neuhaus tätig

Terminaviso 2024 • Oznanilo pomembnih terminov

SO 07.04.2024: Sendungsmesse der FIRMLINGE • Sklepna maša birmancev
SO 16.06.2024: HL. ERSTKOMMUNION • SV. OBHAJILO - Pfarrkirche Neuhaus / Suha
22./23.07.2024: PFARRWALLFAHRT nach Wien • FARNO ROMANJE na Dunaj
26./27.08.2024: DEKANATSWALLFAHRT • DEKANIJSKO ROMANJE (Sveta gora, Goriška Brda)
SO 13.10.2024: SEGNUNG der Glockenanlage und PFARRFEST - Blagoslov zvonov in FARNI PRAZNIK