Segnung des neuen Bauhof-Fahrzeuges • Blagoslov novega občinskega vozila
Die Gemeinde Neuhaus hat sich einen neuen Pritschenwagen für den gemeindeeigenen Bauhof angeschafft. Dieser wurden durch finanzielle Rücklagen der Gemeinde Neuhaus und durch einen Zuschuss des Gemeindereferenten LHStv. Martin Gruber ausfinanziert. Gemeindemitarbeiterin Rebecca Tschreschnig hat durch zielgerichtete Recherche eine Firma in Deutschland ausgemacht, welches über alle Anforderungen verfügt. Es ist dies ein MAN Pritschenwagen mit einem 140 PS -Dieselmotor, Allrad, Dreiseitenkipper sowie einer Aufbauvorrichtung zum Anbringen von Portwänden. Aufgrund der zügig durchgeführten Typisierung und der Anmeldung durch die akademische Versicherungskauffrau Sabine Berger-Plesiutschnig konnte das neue Fahrzeug am 24.08.2024 vor dem Gemeindeamt übernommen werden.
Dank gilt der Stadtgemeinde Villach, die angesichts der Unwettersituation der letzten Wochen, einen Pritschenwagen vorübergehend zur Verfügung gestellt hat. Einige Gemeindemitarbeiter befinden sich im wohlverdienten Urlaub, deshalb nahm eine kleine Abordnung des Gemeindeamtes und des Gemeindrates auf Einladung des Herrn Bürgermeisters Patrick Skubel die Übernahme des neuen Bauhof-Fahrzeuges vor. Damit verbunden war auch die Bitte nach dem kirchlichen Segen, welcher Pfarrvorsteher Geistlicher Rat Mag. Michael Golavčnik gerne nachkam. Anbei veröffentlichen wir die vorbereitete, aber in freier Rede gehaltene Ansprache mit Segensgebet.
Blagoslov novega občinskega vozila
Občina Suha si je po več kot 20 letih nabavila novo vozilo, ki služi predvsem obema sodelavcama, ki skrbita za vse javne površine občine. Na praznik svetega Bartolomeja ali Jerneja, p.d Nužeja, je občina prevzela novo vozilo in prosila domačega župnika za Božji blagoslov. Kako piše v splošnih navodilih rimskega obrednika za blagoslove: "Vir in začetnik vsakršnega blagoslova je Bog, blagoslovljen nad vse, ki je edini dober in je vse dobro ustvaril, da bi svoje stvari napolnil z blagoslovom, tudi po padcu človeka ga je blagoslavljal v znamenje usmiljenja." [Rimski obrednik. Blagoslovi. Ljubljana. 1989.7]
Sehr geehrter Herr Bürgermeister und Herr Bürgermeister a. D.,
sehr geehrte anwesende Gemeinderäte, werte Frau Amtsleiterin und liebe Gemeindemitarbeiterin, geschätzte Vertreterin der Versicherung! Spoštovani gospod župan, dragi navzoči!
Die Gemeinde Neuhaus hat viele Markenzeichen. So ein Markenzeichen ist das mit Stäben gebildete N für Neuhaus, das an den Ortseinfahrten von Neuhaus aufgestellt ist bzw. auch am KunstSinnNeuhaus-Weg die Menschen durch den Ort leitet.
So ein weiteres Markenzeichen der Gemeinde Neuhaus war das weinrote Bauhoffahrzeug, dass die beiden Mitarbeiter Helmut Sadnek vlg. Turner und Gabriel Potočnik vlg. Pongrac bis vor kurzem benützten. Überall war es zu sehen, wenn im Gemeindegebiet irgendwo etwas gearbeitet wurde, um die Gemeinde auf Vordermann zu bringen. Nun ist dieses weinrote Bauhoffahrzeug an das Ende seiner Benützbarkeit gekommen.
Heute präsentiert sich hier ein neues, weißes Fahrzeug in all seiner Pracht. Herr Bürgermeister hat die ganze spannende Geschichte der so schnellen Anschaffung erzählt. Jetzt gilt es sich auf das neue Bauhof-Fahrzeug zu gewöhnen. Dies wird sicher gut gelingen, denn kaum ein anderes Fahrzeug ist so im Gemeindegebiet unterwegs, wie der sogenannte Pritschenwagen der Gemeinde Neuhaus. Es muss vielfältige Aufgaben erledigen, vom Rasenmähen und Schotter führen, von der Müllentsorgung bis zur Straßenreinigung uvam.
In einem kurzen Gebet bitten wir um eine sichere Fahrt der Gemeindemitarbeiter, um einen guten Dienst, den dieses Fahrzeug in den nächsten Jahren erfüllen soll. So lasst uns dieses neue Markenzeichen der Gemeinde Neuhaus segnen:
Kreuzzeichen
Z: Lasset uns beten.
Herr und Gott wir rufen zu dir:
Segne + dieses neue Bauhof-Fahrzeug,
das heute von der Gemeinde Neuhaus in den Dienst gestellt wird.
Prosimo te, + blagoslovi to novo vozilo občine Suha
in vse, da se bodo z njim varno vozili.
Beschütze alle Mitarbeiter, die dieses Fahrzeug in ihrer Ausübung zum Wohl der Gemeindebevölkerung benützen, vor Unglück und Schaden. Zeige uns, welchen Dienst dieses Fahrzeug den Mitmenschen erweisen kann, und hilf allen, es stets in rechter Weise zu gebrauchen.
Hilf uns allen, dass wir im Straßenverkehr verantwortungsbewusst bleiben, mach uns rücksichtsvoll und hilfsbereit. Weise uns den rechten Weg in unserem irdischen Leben, damit wir uns als Christinnen und Christen bewähren. Durch Christus unseren Herrn. Amen.
Vater unser • Oče naš
Hl. Christophorus. Bitte für uns.
Hl. Florian. Bitte für uns.
Hl. Stephanus. Bitte für uns.
Hl. Jakobus. Bitte für uns.
Hl. Bartholomäus. Bitte für uns.
Hl. Hemma von Gurk. Bitte für uns.
Schlusssegen • Zaključni blagoslov