Pfarre / Fara

Neuhaus/Suha

Pfarre Neuhaus erhält Kunstwerk als Geschenk • Občina Suha obdarovala faro

Künstlertage im Pfarrhof Neuhaus-Suha • Teden umetnikov v župnišču na Suhi

Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik wird das Geschenk der Gemeinde Neuhaus überreicht (Foto: OStR. Mag. Karl Pölz)
Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik wird das Geschenk der Gemeinde Neuhaus überreicht (Foto: OStR. Mag. Karl Pölz)

Der Pfarrhof in Neuhaus, bisher zentraler Ort für pfarrliche Aktivitäten wie Pfarrcafes, Firmungstreffen, Proben des Kirchenchores, Sitzungen des Pfarrgemeinde- und -kirchenrates, Vorbereitungen für Basare uvm., stand vom 20. bis 22. September 2018 für einen dreitägigen Künstlerworkshop der Gemeinde Neuhaus zur Verfügung.

Der Anfrage von Seiten der Gemeinde wurde vom zuständigen Pfarrkirchenrat, der Pfarrökonomin und der Pfarrhofsverwalterin, Frau Ursula Sadnik, mit Einverständnis des Pfarrvorstehers gerne stattgegeben. Letztere erklärte sich auch bereit, als Ansprechperson vor Ort zugegen zu sein und auch dafür zu sorgen, dass sich die Künstlerinnen und Künstler im Pfarrhof wohl fühlten.

So fand in den allehrwürdigen Mauern des Pfarrhofs Neuhaus und auch davor, anlässlich des 60-jährigen Gemeindejubiläums der Gemeinde Neuhaus ein Kulturprojekt mit der rumänischen Gemeinde Victoria statt. Dieses Kulturprojekt wurde vom rumänischen Kulturfonds finanziell getragen und hatte die „rumänischen und österreichischen Kulturwelten im ländlichem Raum“ zum Thema.

Südkärntner Künstler und Kunstschaffende aus dem Kreis Iasi (Rumänien) zeigten der Bevölkerung drei Tage lang die Entstehung ihrer Kunstwerke. Dabei konnte die Bevölkerung auch zwei Talente der Gemeinde, die Studentinnen Valerie Logar aus Illmitzen-Ivnik und Ana Grilc aus Oberdorf-Gornja vas bei ihrer Arbeit bewundern. Zwei ihrer Arbeiten sind auch auf der Titelseite des neuen Veranstaltungskalenders der Gemeinde Neuhaus verewigt.

Besondere Aufmerksamkeit bekam ein rumänischer Englischlehrer, da er sich als Motiv die Pfarrkirche Neuhaus-Suha aussuchte. Bei der abschließenden Vernissage am 23. September 2018 im Turnsaal der Volksschule Neuhaus wurden die Künstler vorgestellt und ihre Werke fanden große Anerkennung. Die Ausstellung bildete auch den würdigen Rahmen für die feierliche Eröffnung der Kulturwoche des Landes Kärnten, am 28. September 2018, an der die Kulturträger der Gemeinde mitwirkten. Die Eröffnung der Kulturwoche der Kärntner Slowenen nahm Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser vor. Das Volksgruppenbüro des Landes Kärnten organisierte noch weitere Veranstaltungen, die großen Anklang in der Bevölkerung und darüber hinaus fanden.

Diese Auseinandersetzung der rumänischen und österreichischen Künstlerinnen und Künstler aus den verschiedensten Kunstrichtungen mit dem ländlichen Lebensraum in ihren Werken wurde einen Monat später auch in der Gemeinde Victoria bzw. in der Bezirkshauptstadt Iasi an der Grenze zu Moldawien gezeigt. Die Kunstwerke legten somit eine Strecke von 1400 km zurück und kamen wohlbehalten dort an.

Dass die Pfarre und die politische Gemeinde Neuhaus ein gutes Einvernehmen haben, zeigte sich drei Monate später, nämlich am 22. Dezember 2018. Nach der Dankmesse zum 60. Bestandsjubiläum der Gemeinde Neuhaus in der Christophoruskapelle in Motschula überreichte Bürgermeister Gerhard Visotschnig und der ganze Gemeindevorstand zur Überraschung aller an Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik das vom rumänischen Künstler Alex Marinescu gefertigte Bild der „Pfarrkirche Neuhaus-Suha mit Zeppelin“ als Geschenk. Es war gerade rechtzeitig vor Jahresende aus Rumänien wieder an den Entstehungsort zurückgekehrt und hat nun als bleibendes Erinnerungsstück im Pfarrhof in Neuhaus-Suha einen würdigen Platz gefunden.

Gertraud Maurel, BEd

Reaktionen zu den Künstlertagen im Pfarrhof Neuhaus:

Nach dem kurzfristigen Zuschlag für die Künstlerwoche unter dem Motto „Rumänische und Österreichische Lebenswelten im ländlichen Raum“, haben wir im Pfarrhof Neuhaus ideale Räumlichkeiten für die teilnehmenden Künstler gefunden.

Die Betreuung der Teilnehmer durch die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Pfarre und die stetige Unterstützung durch unseren Herrn Pfarrer hat aber alle unsere Erwartungen übertroffen.

Als Dank wurde vom rumänischen Künstler Alex Marinescu das Bild „Neuhauser Kirche mit Zeppelin“ angekauft und an Pfarrer Mag. Michael Golavčnik übergeben. Das Bild möge einen würdigen Platz im Pfarrhof Neuhaus bekommen und die Künstlerwoche 2018 in Erinnerung halten. Nochmals vielen Dank und Hvala lepa!

Gerhard Visotschnig, Bürgermeister

Die Künstlertage waren eine tolle Erfahrung für mich. Besonders interessant machte es der interkulturelle Austausch mit den rumänischen Künstlern. Als Fotografin suchte ich gemeinsam mit zwei Gastkünstlern verschiedene Locations in der Gemeinde auf. Dabei entdeckte ich neue Blickwinkel für mich bis dahin unscheinbare Plätze.

Im Pfarrhof fühlten wir uns sehr willkommen, wir wurden hervorragend verköstigt und das Ambiente war wirklich nett.

Valerie Logar, Studentin (Fotografie und audiovisuelle Medien)


Ich hatte die Ehre, die Künstler drei Tage lang zu begleiten und für ihr leibliches Wohl zu sorgen. Das freundliche Miteinander und der Austausch mit und zwischen den Künstlern aus verschiedenen Ländern waren für mich eine sehr schöne Erfahrung.

Ein großes Dankeschön an dieser Stelle auch an Frau Roswitha Logar und Frau Claudia Kueschnig, die ebenfalls geholfen haben.

Ursula Sadnik, Pfarrhofverwalterin - upraviteljica župnišča

Občina Suha obdarovala faro

Dankmesse zum 60. Bestandsjubiläum der Gemeinde Neuhaus. Mitgestaltung Kirchenchor Neuhaus. • Zahvalno sveto mašo občine je sooblikoval cerkveni zbor iz Suhe pod vodstvom dr. Engelberta Logarja p.d. Mlakar. (Foto: OStR. Mag. Karl Pölz)
Dankmesse zum 60. Bestandsjubiläum der Gemeinde Neuhaus. Mitgestaltung Kirchenchor Neuhaus. • Zahvalno sveto mašo občine je sooblikoval cerkveni zbor iz Suhe pod vodstvom dr. Engelberta Logarja p.d. Mlakar. (Foto: OStR. Mag. Karl Pölz)

V petek, 22. decembra 2018, je gospod župan Gerhard Visotschnig v okviru praznovanja zahvalne sv. maše ob zaključku 60. obletnice obstoja občine v predbožičnem ozračju v Krištofovi kapelici v imenu občine obdaroval farnega predstojnika mag. Miho Golavčnika in s tem celotno faro. Dobili smo sliko romunskega umetnika Alexa Marinescuja, ki upodablja farno cerkev Suha z znamenitim cepelinom. Umetnik spada med umetnike fantastičnega realizma, ki postavljajo znane motive v čisto nove povezave.

To delo je nastalo v okviru mednarodnih dnevov umetnikov iz Avstrije in Romunije, ki so potekali med 21. in 23. septembrom 2018 na Suhi, in sicer v starodavnih zidovih suškega župnišča. Pobudnik tega meddržavnega srečanja umetnikov je bila občina Victoria iz Romunije, ki je preko poznanstva županov pobratena z občino Suha. Suški župan Gerhard Visotschnig je spoznal to občino v okviru mednarodnega izobraževanja evropske policije na zunanji meji Evropske unije. Stroške za ta mednarodni umetniški projekt, ki je hotel preučiti romunske in avstrijske življenjske razmere na podeželju, je prevzel zaklad romunske vlade za podporo umetnosti.

Za umetnike je skrbela farovška upraviteljica, gospa Ursula Sadnik s svojimi sodelavkami. Ob taki dobri in gostoljubni oskrbi so se umetniki mogli svobodno razživeti v vseh prostorih suškega župnišča in izven njega. Obiskovalci so tako mogli občudovati zanimiva dela, ki so nastajali v različnih tehnikah.

Še v istem tednu je bilo odprtje razstave vseh del v telovadnici ljudske šole, ki se je tokrat spremenila v imenitno galerijo. Pri razstavi sta iz suške občine tudi sodelovali mladi študentki upodabljajoče umetnosti na univerzi na Dunaju, in sicer Valerie Logar p. d. Vižograd z Ivnika in Ana Grilc, hčerka znanega živinozdravnika iz Gornje vasi. Njuna dela sta letos tudi na naslovni strani prireditvenega koledarja občine Suha. Slike vseh umetnikov so nato poromale v mesecu oktobru 1400 kilometrov daleč v Romunijo, kjer so ravno tako odprli odmevno razstavo.

Suška razstava pa je nudila tudi prijetno ozadje za odprtje kulturnega tedna dežele Koroške teden navrh. Navzoč je bil deželni glavar dr. Peter Kaiser, ki se ni mogel načuditi ob tolikšni umetniški navdanosti, ki vlada v občini Suha. Tudi otroci ljudske šole so v predverju šolske stavbe odkrili umetniške table iz gline, kjer so upodobljeni vsi kraji občine z dvojezičnimi napisi.

Sliko „suške farne cerkve s cepelinom“ si boste lahko ogledali, ko boste spet obiskali župnišče, ki bo tudi v novem letu imel odprta vrata za razna srečavanja in dejavnosti fare. S tem podarjenim „zrakoplovom“ si lahko tudi mi predajamo prijetni misli, kaj vse dobrega bo prineslo tudi to novo leto 2019.

Prevod: Mag.a Maria Mrčela