Die Feier der Hl. Erstkommunion

Am 19. Mai 2019 wurde in der Pfarrkirche in Neuhaus die Hl. Erstkommunion gefeiert. Die Erstkommunionkinder Vanessa, Samuel, Oliver und Jason versammelten sich mit ihren Taufpaten, Eltern und Verwandten vor dem Pfarrhof in Neuhaus. Am Tag zuvor hatten die Eltern den Pfarrhof und die Kirche mit Blumen schön geschmückt und köstliche Mehlspeisen gebacken. Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik begrüßte die versammelte Pfarrgemeinde recht herzlich.

Nach dem Einzug in die Pfarrkirche, die bis auf den letzten Platz gefüllt war, begann eine wunderschöne Feier.

Religionslehrerin Edith Micheu bereitete mit den Kindern Fürbitten und Gedanken zur Messe vor, die Lehrerinnen der Volkschule mit Direktorin Vida Logar gestalteten die Hl. Messe musikalisch mit, der Schulchor der Volksschule sang seine Lieder mit Begeisterung und unser Herr Pfarrer fand bedeutungsvolle Worte für Kinder, Eltern und Paten. Er verriet uns auch, dass eine Stunde zuvor die kirchliche Trauung der Eltern von Erstkommunionkind Samuel in der Pfarrkirche Schwabegg stattgefunden hatte. Wir wünschen Rebecca und Erwin alles Liebe auf ihrem gemeinsamen Lebensweg!

Anschließend wurden die Kinder mit ihren Angehörigen sowie die Besucher der Hl. Messe in den Pfarrhof zum Frühstück eingeladen, wo sie noch lange bei netten Gesprächen verweilten. Danke an alle, die zu dieser schönen Feier beigetragen haben.

Gertraud Maurel, PGR

 

Prvo obhajilo s presenečenjem

19. maja 2019 so se štirje otroci suške ljudske šole (Vanessa, Oliver, Samuel, Jason) veselili slovesne sv. maše, pri kateri so prvič dobili hostijo iz rok farnega predstojnika mag. Michaela Golavčnika. Vse je bilo kot vedno: šolarji so peli, učiteljice so igrale razne inštrumente, veroučiteljica je pripravila posebna besedila, oltarji so bili še posebno okrašeni, lepo oblečeni sorodniki so polnili cerkev itd.

Prav presenečeni so obiskovalke in obiskovalci pa bili, ko je gospod »fajmošter« razodel, da je bil ta dan za prvoobhajanca Samuela še dodatno vesel: Njegova starša Rebecca Drug in Erwin Tschreschnig sta se zjutraj potihem poročila v farni cerkvi neveste v Žvabeku.

Vsi sorodniki Samuela, ki so mislili, da so povabljeni na prvo obhajilo, so se po maši postavili v vrsto, da bi sprejeli novoporočenca in izrekli mlademu zakonskemu paru vse najboljše. O tem dogodku so se menili tudi v farovžu, kjer so se vsi zbrali ob sladicah in kavi.

Hvala vsem, ki ste z vašim trudom omogočili otrokom lepo in dostojanstveno praznovanje tega izjemnega dne!

Mag. Maria Mrčela, PGR

 

Eltern schrieben über die Vorbereitungen zur Hl. Erstkommunion:

Das erste Mal durften wir die Hl. Erstkommunion hautnah miterleben und mitgestalten. Es sollte ein ganz besonderer und einzigartiger Tag für unsere Tochter Vanessa werden.

Nach anfänglichen Schwierigkeiten mit ihrem Kleid verlief die Vorbereitungszeit sehr harmonisch. Wir durften die Kirche Neuhaus mitsamt Pfarrhof und Betreuung kennenlernen. Schlussendlich haben wir alle gemeinsam einen unvergesslichen Tag genießen dürfen. Mein allergrößter Respekt gilt all jenen, die das ganze Jahr über den Pfarrhof und die Kirche betreuen, schmücken und sauber halten.

Ramona Polanc, Mutter