Die Firmlinge stellen sich vor • Birmanke in birmanci se predstavijo
Am Christkönigssonntag, dem 23. November 2025, fand in der Pfarrkirche Schwabegg die Vorstellmesse der 15 Firmlinge aus den Pfarren Neuhaus und Schwabegg statt. Der Jugendchor des „Heimatklang Bach“ unter der Leitung von Jakob Mokoru, der gleichzeitig Religionslehrer einiger Jugendlicher ist, umrahmte die Messe mit rhythmischen Liedern. In seiner Predigt ging Dechant Olip auf das hundertjährige Jubiläum des Christkönigsfestes ein, das am letzten Sonntag des Kirchenjahres, vor dem ersten Adventsonntag, begangen wird. Er ermahnte die Messbesucher, nicht danach zu streben, rechthaberische und abgehobene Könige zu sein, sondern im Gegenteil den Dienst am Nächsten zu suchen.
Dies können die Jugendlichen im Rahmen der Sternsingeraktion tun. Dabei besuchen sie als Könige verkleidet die Häuser, bringen ihren Segen und bitten heuer um Spenden gegen Kinderarbeit. Die Teilnahme an dieser Sammelaktion ist nämlich schon Tradition und ein Punkt im Firmbüchlein. Das Büchlein ist mit allen Terminen so gestaltet, dass die Jugendlichen bei der Firmvorbereitung nicht nur ihren Glauben vertiefen, sondern auch die beiden Pfarren und soziale Institutionen kennenlernen. Dafür wünschen wir den Firmlingen Rückenwind, wie im Schlusslied so schön besungen.
Birmanke in birmanci se predstavijo
Na nedeljo, 23. novembra 2025, je bila v župnijski cerkvi v Žvabeku predstavitvena maša za 15 mladoletnikov iz župnij Suha in Žvabek. Z ubranimi pesmimi je mašo spremljal mladinski zbor »Heimatklang Bach« pod vodstvom Jakoba Mokoruja, ki je nekaterim tudi veroučitelj. Dekan Olip je v pridigi spregovoril o stoletnici praznika Kristusa Kralja, ki ga obhajamo zadnjo nedeljo v cerkvenem letu, pred prvo adventno nedeljo. Prisotne, ki so se udeležili maše, je opozoril, naj si ne prizadevajo biti samozavestni in odmaknjeni kralji, ampak nasprotno, naj si prizadevajo služiti svojim bližnjim.
Mladi lahko to storijo v okviru akcije Treh kraljev. Hiše obiščejo oblečeni v kralje, prinesejo Božji blagoslov in letos prosijo za darove proti nezakonitemu delu otrok. Sodelovanje v tej zbiralni akciji je že tradicija v pripravi na birmo. Knjižica z vsemi termini je oblikovana tako, da mladi med pripravo na birmo, ne le poglabljajo svojo vero, temveč spoznavajo obe župniji in družbene ustanove. Želimo jim, da bi bilo tako, kot smo zapeli v zahvalni pesmi: »Prihajamo k tebi, Gospod, s srcem polnim veselja.«