Am Sonntag, dem 11. November 2018, wurden die Pfarrangehörigen unserer Pfarre Neuhaus- Suha mit der Filialkirche Bach- Potoče von der Pfarre Libeliče zum Pfarrpatrozinium des Hl. Martin eingeladen. Viele von uns waren das erste Mal in dieser, dem Hl. Martin geweihten Pfarrkirche, die zwei Kilometer von Bach ebenen Feldes über der Staatsgrenze liegt. Um weiterhin die geknüpften Kontakte mit unseren Nachbarn aus Slowenien zu pflegen, nahmen viele Personen aus der Pfarre Neuhaus an dieser Hl. Messe in der Pfarrkirche Libeliče teil.

Zuvor hat im März 2018 eine länderverbindende Kreuzwegandacht mit Gläubigen aus Dravograd (Unterdrauburg) und Libeliče (Leifling) nach Bach-Potoče geführt. Am diesjährigen Bartholomäuskirchtag in Bach-Potoče konnten wir nach beinahe 100 Jahren eine Delegation aus der ehemaligen Mutterpfarre Libeliče begrüßen. Mit unserem Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik feierten auch die geistlichen Herren Pfarrer Igor Glasenčnik aus Dravograd und Pfarrer Franček Kraner aus Libeliče die Hl. Messe mit.

Schon beim Eintreffen vor der Pfarrkirche in Libeliče konnte ich bei ersten Gesprächen mit Pfarrangehörigen die Freundlichkeit der Bewohner spüren. Ich hatte, wie so oft bei solchen Ereignissen, meine Kamera mit dabei, um Fotos für die Pfarrhomepage zu machen. Die ersten Bilder entstanden im Innenraum der wunderschönen Pfarrkirche. Inzwischen war auch unser Pfarrvorsteher, der zuvor die Sonntagsmessen in Schwabegg- Žvabek und Neuhaus- Suha zelebriert hatte, eingetroffen. Ich freute mich, dass er mir die deutsche Lesung übertragen hatte, da ich es sehr schön finde, wenn möglichst viele Personen die Hl. Liturgie aktiv mitgestalten.

Der Ortspfarrer Franček Kraner zelebrierte gemeinsam mit Pfarrvorsteher Mag. Golavčnik die zweisprachige Hl. Messe. In der Predigt sprach Mag. Golavčnik über das Leben und Wirken des Hl. Martin und kam sehr anschaulich auf das schöne Martinsspiel in Neuhaus, welches die Kinder des Gemeindekindergartens zwei Tage zuvor aufgeführt hatten, zu sprechen, bei dem Menschen am Rande standen und ihre Kommentare zum Bettler abgaben. Der Hl. Martin war in diesem Moment dann nicht mehr nur ein Mann des Wortes, sondern vor allem auch der Tat. Schön, dass dieses grenzüberschreitende und verbindende Treffen nach kurzer Vereinbarung gleich in die Tat umgesetzt wurde.

Es war sehr beeindruckend zu sehen, dass sich acht Ministrantinnen und Ministranten vor dem Altar versammelten und auch die Fürbitten vortrugen. Im Hintergrund sah ich eine junge Mutter, welche die verschiedenen Dienste der Ministranten wachsam im Auge hatte und wenn es notwendig war, entsprechende Anweisungen gab. Nach der Hl. Messe erfuhr ich, dass dies die Ehefrau des Dachdeckers ist, der mit seiner Firma das Dach der Filialkirche Bach-Potoče neu eingedeckt hatte.

Wir sangen alle die bekannten slowenischen Kirchenlieder gemeinsam mit dem Kirchenchor von Libeliče. Am Ende der Hl. Messe bedankte sich Pfarrer Franček Kraner bei den Besucherinnen und Besuchern und lud alle zur Agape ein. Auch unser Herr Pfarrer bedankte sich herzlich für die Einladung.

Bei herbstlichem Sonnenschein warteten kulinarische Köstlichkeiten vor der Pfarrkirche auf uns, die von fleißigen Hausfrauen aus der Umgebung zubereitet worden waren. Zu dem herrlichen Gebäck wurden Tee und auch der neue Wein, den Pfarrer Kraner aus seiner Heimat, einem Weinbaugebiet in der Prlekija mitgebracht hatte und der am Martinitag gesegnet wird, an alle Besucher gereicht. Mir fiel auf, dass die Messbesucher noch lange vor der Kirche verweilten und bei vielen gemeinsamen Gesprächen ein freudiges Miteinander zu spüren war.

Ich möchte mich bei Pfarrer Franček Kraner und bei Herrn Peter Vernekar vlg. Paul, der uns im Namen des Pfarrgemeinderates von Libeliče eingeladen hatte, recht herzlich bedanken. Es war ein sehr schönes Fest, getragen von dem Bemühen auch in der sprachlichen Verschiedenheit aufeinander menschlich zuzugehen und von der Gastfreundlichkeit der Pfarrangehörigen von Libeliče. Liebe Nachbarn, wir kommen gerne wieder!

Praznik farnega zavetnika v Libeličah v Sloveniji

Na Martinovo nedeljo, ki je letos padla točno na 11.11.2018, smo se farani iz Suhe in iz podružnice v Potočah podali v bljižnje Libeliče, da bi se tam udeležili farnega patrocinija. Libeliče so dva kilometra oddaljene od Potoč onstran državne meje, ki je bistvu ni več. Lepo je bilo videti, kako sta se okrajna graščaka zakonca Glawischnig tokrat kar peš podala k nedeljski sveti maši. Tako se je iz avstrijske strani tam zbralo razveseljivo lepo število, nekateri celo prvič.

Že v postnem času smo navezali prve stike, ko so Libeličani v pobožnosti križevega pota priromali čez mejo in smo jih nato pogostili v gasilskem domu v Potočah. Poleti pa so Libeličani odpovedali svojo mašo doma in so se kljub slabemu vremenu udeležili Jernejevega žegnanja v Potočah meseca avgusta.

Duhovna gospoda iz Dravograda, župnik in dekan Igor Glasenčnik, ter iz Libelič, župnik Franček Kraner, sta skupaj z našim farnim predstojnikom somaševala, kar je tudi lep izraz povezanosti naših duhovnikov tu in onstran meje. Dekanija Pliberk je nekdaj segala daleč v sedanje ozemlje Slovenije, po skoraj 100 letih pa smo priča ponovnih takih samoumevnih srečavanj.

Od vsega začetka sem čutila prijaznost Libeličanov, ki so nas goste iz Avstrije lepo sprejeli. Kot vedno pri takih slovesnosti, sem imela svojo kamero zraven, da bi slikala za našo farno spletno stran. Nisem se mogla načuditi, kako lepo urejeno cerkev imajo v Libeličah. V glavnem oltarju pa sem zagledala kip sv. Martina na konju, ki je beraču na tleh delil svoj vojaški plašč. Prve slike so nastale, preden se je pojavil naš farni predstojnik mag. Miha Golavčnik.

To nedeljo je že maševal v Žvabeku in na Suhi. Da bi nas goste, kjer nekateri niso vešči slovenskega jezika kar se da vključili v sv. liturgijo, mi je gospod župnik dal drugo berilo v nemškem jeziku. Rada sodelujem pri liturgiji, pomembno se mi zdi, da verno ljudstvo prezvema tiste vloge, ki jih more. Več jih sodeluje, bolj živo in zanimivo se mi zdi.

Zato sem bila zelo navdušena, ko sem zagledala osem ministrantk in ministranta, ki so se zbrali okoli oltarja. Lepo in ubrano so nam tudi prebrali priprošnje. V ozadju pa sem videla mlado mater, ki je z bujnim očesom opazovala dogajanje, da bi s kratkimi namigi priskočila na pomoč, kadar bi bilo to potrebno. Pozneje pa sem izvedela, da je to soproga mojstra kleparja, ki je s svojimi sodelavci na novo pokril streho podružne cerkve v Potočah.

Čestitam, kako mladi rod na ta način uvaja v življenje cerkve, da bi, kako nam pravi apostol Pavel, se kot živi kamni vzidali v duhovno zgradbo Cerkve. Uživala sem tudi ob petju cerkvenega zbora v Libeličah, kjer so tudi zadonele mogočne orgle. Slovenske cerkvene pesmi so mi všeč in dobro poznane. Na koncu sv. maše se je zahvalil domači župnik Kraner za naš prihod in povabil na družabnost pred cerkvijo. Tudi naš župnik se je zahvalil za povabilo.

Zunaj pred farno cerkvijo so bile ob lepem sončnem vremenu pogrnjene mize, ki so se skoraj šibale pod dobrotami, katere so jih spekle domače gospodinje. Nudili so tudi kuhano vino. Za Martinovo je navada, da se blagoslovi in poskusi novo vino, za katero je poskrbel domači župnik Kraner. Novo vino je pripeljal iz svoje domovine slovenske Prlekije.

Obiskovalci so se še dolgo časa družili pred cerkvijo in se v prijetnih pogovorih spoznavali drug drugega. Podpredsednik suškega župnijskega sveta, gospod Mirko-Gottfried Borstner p.d. Ratnik, pa je kot izraz hvaležnosti izročil domačemu župniku Kranerju in mežnarju vsakemu po hleb kruha, katera je on sam spekel.

Še enkrat bi se zahvalila libeliškemu župniku Kranerju in zastopniku tamkajšnega župnijskega sveta, Petru Vernekarju p.d. Pavlu, da sta nas povabila v Libeliče na praznik farnega zavetnika in za izredno gostoljubnost, katero smo bili tam deležni. Dragi sosedje, radi se z vami družimo in se veselimo že naslednjega srečanja.

Gertraud Maurel, BEd
Schriftführerin des PGR Neuhaus- Suha • Zapisnikarca ŽS Suha