Če se je Janja Zikulnig kdaj ustavila pred kako sliko v kakem muzeju po svetu in največkrat v Muzeju moderne umetnosti in Mestni galeriji v Celovcu, to ni bilo zaradi tega, ker je ne bi razumela, temveč zato, da je preizkusila, če je v sliki vse to, kar je o njej vedela. To znanje je bilo in je pri njej zelo bogato.

Ni pa stala samo pred slikami v Muzeju moderne umetnosti v Celovcu in v Mestni galeriji v Celovcu in pred ljudmi, ki so jo spremljali na slovenskih vodstvih, temveč prav tako je desetletja dolgo stala pred učenkami in učenci na Slovenski gimnaziji in jim v izbranih besedah širila obzorje v ustvarjalnosti, ki ne pozna meja. Predvsem ji je bilo pomembno, da jim je dan za dnem dokazovala, da obstajajo za opisovanje sveta in ustvarjalnosti slovenske besede. Prav tako je to delala tudi v času svoje upokojitve, ko je dokazovala: tudi za predstavljanje in opisovanje umetnosti obstaja dovolj močnih slovenskih besed. Odlikovalo pa jo je tudi to, da si nikdar ni lastila, da bi znala v slovenski narodni skupnosti posredovati umetnost samo ona. Poskrbela je, da to sedaj delajo drugi. Najprej ji je pomagala Zorka Loiskandl-Weiss, zdaj pa to dela Mojca Grušovnik Tratnig, gotovo pa je zadovoljna tudi, ko vidi vodenje po razstavah v slovenskem jeziku, ki se dogaja tudi v Koroškem muzeju v osebi Sare Pan.

Včasih pa slika na prvi pogled ne izda vsega. Da je Janja Zikulnig dopolnila svojo 90-letnico življenja, bo razumel le tisti, ki za to dejstvo ve. Vidi se ji to ne. Za to je potrebno vedenje iz ozadja.

Janja Zikulnig je bila od vsega začetka Slovenske gimnazije kot učiteljica ročnosti članica prve pionirske ekipe profesorskega zbora.

Vseskozi se je z navdušenjem ukvarjala z umetnostjo in poučevala tudi likovno vzgojo. Že zelo zgodaj se je zavedala, da imajo ženske velik potencial in se zavzemala za žensko samostojnost in svobodo, miselno in poklicno.

Po upokojitvi je kot izobražena posredovalka umetnosti uvedla slovenska vodenja v celovški Mestni galeriji Stadtgalerie in v MMKK-ju, kjer so – medtem v mlajših rokah – postala slovenska vodenja uspešna stalnica muzeja.