Organisation / Organizacija

Nedelja

Žǝgǝn je tǝ liapšǝ čas

Ziljska noša – iz tega blaga so korenine

Ziljski žegen (Nedelja, Praster)
Ziljski žegen (Nedelja, Praster)

»Buag nam dajte dobǝr čas za prvǝ rej, …«. Te vrstice znane ziljske pesmi so višek vsakega ziljskega žegna, saj je žegen zelo poseben običaj za vse Ziljane. Toda mnogo ljudi misli, da je samo en žegen v celotnem letu na celi Zilji, ampak to ne drži. Skoraj vsaka ziljska vas ima svoj žegen.

Na materinski dan se vsako leto začne z žegnjem v Ziljici sezona žegnjev na spodnji Zilji. Nato je do oktobra v vsaki vasi žegenj. Na materinski dan so odprli tudi muzej z imenom »Greissler Museum« v Vratah-Megvarjah (nekaj metrov pred italijansko mejo), ki ga že skoraj 30 let vodi Diana Erat. Ona je tudi zaslužna za to, da je ziljska noša, tako imenovan »ras«, postala nesnovna svetovna dediščina UNESCA.

V veliko veselje in čast je za vsako ziljsko dekle, da sme s petnajstimi leti na žegenj nositi ziljsko nošo, tako imenovani »ras«, in da gre s svojim ziljskim plesalcem na »prvǝ rej pod lipo«.

Da dekle sploh lahko gre »rajatǝ pod lipo«, mora biti noša najprej poškrobljena in zlikana. Untǝrfat (široko spodnje krilo) in olšpat pa krjeǝžl (rokavec z nabranim ovratnikom) lahko poškrobijo največ en mesec prej.

Fant nosi lajbǝč (suknjič), pruštah (telovnik), srejšče (srajca iz platna), židouc (z ovratnikom ruta), huače (hlače), dloje gate (dolge spodnje hlače), štiflnǝ (škornji), kuobǝk (klobuk) in cipfla (kapa s čopom).

Dekle nosi štumpfǝ pa pantlnǝ (nogavice in podveze), huače (hlače), rajouc (tesno spodnje krilo), čriulǝ (čevlji), untǝrfat (široko spodnje krilo), olšpat pa krjeǝžl/vajšpat pa kraglč (rokavec z nabranim ovratnikom), ras (plisirano krilo), črn burtah (črn predpasnik), burtah (predpasnik), židouc (naprsna ruta), pas in na glavi canǝtl/pǝcǝnetl (naglavna ruta).

Izvirna poimenovanja delov ziljske noše obstajajo samo v ziljskem narečju. Slovenski izrazi so v najboljšem primeru opisi ali parafraze.

V času, ko je v Avstriji vladala Marija Terezija, je prepovedala ziljsko nošo, ker je menila, da je prekratka. Spretne ženske z Zilje so nato prišile še dodatnih 5 centimetrov, da je bila noša primerna za cesarico, to se še danes vidi, saj imajo vse noše na koncu zelen pas/trak.

Koničasti del židouca se lahko nosi na zunanji ali notranji strani (pri volnenih židoucih s cvetličnim vzorcem ga je lepše nositi na notranji strani, saj se tako vzorec bolje pokaže).

Pas se vedno nosi na desni strani, tako da se letnica lahko prebere na sprednji strani pasu.

Najpomembneje je, da untǝrfat ni preveč škrobnat, imeti mora obliko zvona in se med hojo lepo zibati v koraku.

Vsakič, ko snamem nošo, se že veselim tega, ko jo bom lahko spet oblekla.

Laura Praster

Termini žegnanj na spodnji Zilji

  • Bistrica na Zilji 29. maja 2023
  • Straja vas 11. junija 2023
  • Sovče, Zagoriče 18. junija 2023
  • Dvorče 25. junija 2023
  • Labenče 25. junija 2023
  • Št. Pavel 2. julija 2023
  • Blače 2. julija + 1. oktobra 2023
  • Goriče 16. julija 2023
  • Podklošter 16. julija 2023
  • Trata 23. julija 2023
  • Čače 6. avgusta 2023
  • Gostinja vas 6. avgusta 2023
  • Velika vas 13. avgusta 2023
  • Št. Stefan 21. avgusta 2023
  • Čajna 23. avgusta 2023
  • Zahomc 27. avgusta 2023
  • Vrata-Megvarje 3. septembra 2023
  • Dole 3. septembra 2023
  • Drašče, Drevlje 10. septembra 2023
  • Gorje 10. septembra 2023
  • Peče 17. septembra 2023
  • Brdo 1. oktobra 2023