V vodniku Pravljične poti brez meja (založba Sidarta) avtorica Irena Cerar predstavi 50 izletov po zamejstvu Slovenije, od teh 17 po avstrijskem Koroškem, s pomočjo zgodb iz teh krajev. Tako omogoči odkrivanje in spoznavanje ne le raznolikih pokrajin, ampak tudi širine slovenske kulturne dediščine. Vsak izlet je predstavljen sprva z zgodbo, potem pa sledijo glavne posebnosti poti in cilja ter včasih še dodatne pripovedke. Opisana sta izhodišče in pot do cilja, ki je tudi prikazana na karti. Za vsako pot so navedeni še podatki, ki jih je treba vedeti za dobor pripravo na izlet: nadmorski višini izhodišča in cilja ter relativna višinska razlika, da lahko dodatno k navedenem času hoje še sami presodimo dolžino, vrsta izleta, nevarnosti, najprimernejši čas za izlet, gostišča, zanimivosti v bližini in posebne prireditve.

Knjiga je dober vodič posebej za starše, ki bi radi začeli hoditi na izlete v naravo z otroki. Na začetku so navedeni splošni napotki za izlete z družino in ideje, kako lahko otrokom vzbudimo in vzdržimo veselje do hoje. Zgodbe na začetku vsakega poglavja in dodatne pripovedke lahko naredijo izlete že vnaprej privlačnejše, zanimivosti v bližini in na poti do cilja pa nudijo veliko možnosti za dodatno raziskovanje. Vodnik vsebuje izlete različnih težavnosti, zaradi še dodatno navedenih nevarnosti je mogoče izbrati ustrezne poti za otroke vseh starosti.

Zgodbe na začetku vsakega poglavja in dodatne pripovedke lahko naredijo izlete že vnaprej privlačnejše, zanimivosti v bližini in na poti do cilja pa nudijo veliko možnosti za dodatno raziskovanje.

Malo drugačne izlete vsebuje vodnik Näher rücken (izdala: Unikum/Drava) Gerharda Pilgrama. Ta se je namreč za izvod v času pandemije osredotočil na gorsko sedlo, ki ga hitro spregledamo, ker je tako blizu Celovca – Gure, po nemško Sattnitz. Avtor v vodniku opiše 18 izletov skozi vasice in pokrajino Gur ter pri tem predstavi še zgodovino, pripovedke ter življenje ljudi iz teh krajev.

Pilgram začne poglavja z atmosferičnimi opisi pokrajin, skozi katere vodijo poti, nato sledijo najpomembnejše informacije, kot so dolžina poti, višinska razlika, čas hoje, težavnost orientacije in poti ter povezava z javnim prevozom ali prihod z lastnim vozilom. Poti so natančno opisane in vrisane v karte, ki jih najdemo v vodniku. Kar pa naredi knjigo posebej zanimivo, je del »Am Wege« vsakega poglavja – v njem so opisane zanimivosti ob poti, zgodovina, ljudske pripovedke in govorice teh krajev. Mestoma laho preberemo objektivne in delno tragične opise zgodovinskih dogodkov ter rahlo jezikave kritike modernih gradenj in političnih iger, ki so se odvijale na območju Gur. Čeprav je vodič napisan v nemščini, je slovenska narodna skupnost pomembna tema v njem. V predgovoru je omenjeno, da so vsa krajevna imena napisana dvojezično, saj so dragocena slovenska kulturna dediščina. Cilj knjige pa je tudi, da pribljiža kulturo slovenske manjšine nemško govorečim Korošcem. Soavtorji vodnika so: Wilhelm Berger, Werner Koroschitz in Emil Krištof.

O avtorjih:

Näher rücken

Gerhard Pilgram (* 1955) je kulturni menedžer, pisatelj in umetnik. Od leta 1986 je poslovodja kulturnega centra univerze UNIKUM v Celovcu. Absolviral je diplomski tečaj kulturnega menedžmenta, od leta 1997 do leta 2006 je poučeval na Univerzi v Celovcu. Kot član različnih društev si prizadeva za kulturo na Koroškem.

Pravljične poti brez meja

Irena Cerar (* 1970) je avtorica, urednica in pripovedovalka ljudskih pravljic. Odrasla je v Domžalah, kjer je pridobila ljubezen do književnosti in hoje v gore. Študirala je primerjevalno književnost. 15 let je bila urednica otroške revije National Geographic Junior. Od leta 2010 je odgovorna za Kamniške pravljične poti, družinske izlete s pripovedovanjem pravljic, in je ena od soustanoviteljic Križnikovega pravljičnega festivala v Motniku.

Jana Haab