»Moj jezik naj bi ostal neviden,« je dejal Florjan Lipuš ob prejemu velike državne nagrade 1. oktobra na Uradu zveznega kanclerja. Njegov jezik, slovenščina, v katerem sanja, razmišlja in piše, je ob podelitvi najvišje avstrijske nagrade postal slišen v dunajskih sobanah. Florjan Lipuš sam je dal slovenščini – svoji materinščini – častno mesto, ko je navzoče najprej pozdravil v svojem jeziku kot »priče nevsakdanjega dogodka.« Zares je bil nevsakdanji dogodek, ko je Avstrija prvič počastila pisatelja, ki piše v slovenskem jeziku. Jezik je za pisatelja Florjana Lipuša več kot le orodje, je »fundament, na katerem se gradi identiteta. Narodna skupnost pa lahko gradi le na jeziku in kulturi.« V dunajskem krogu je obžaloval dejstvo, da občina Žitara vas še danes ni pripravljena poimenovati njegove vasi Sele, ki je že 40 let njegova domovina in življenjski prostor, tudi slovensko. Nagrado iz rok ministra za kulturo Gernota Blümla pa pisatelj razume kot »popravo krivic, ki so se godile koroškim Slovencem. S podelitvijo ste izkazali čast slovenščini.«

Že pred dvema letoma naj bi Florjan Lipuš prejel nagrado, pa so mu jo takrat zavrnili z opazko, da piše v slovenščini. Letos je umetniški senat odločil drugače in utemeljil svojo odločitev z Lipuševim, v slovenščini napisanim opusom, v katerem se zrcalijo upor, pregon in poboj koroških Slovencev, zaničevanje slovenske manjšine in njegova skrb za ohranitev slovenske besede. Predsednik avstrijskega umetnostnega senata, koroški pisatelj Josef Winkler, je v svoji lavdaciji predstavil pisatelja Florjana Lipuša, njegovo življenje in zaznavanje sveta z odlomki iz Lipuševih knjig Boštjanov let, Zmote dijaka Tjaža in Odstranitev moje vasi. Lipušev besedni zaklad pa je imenoval pojoč in zahvaljujoč jezik. Glasbeno je slavnostno podelitev nagrade oblikoval Carinthia Saxophonquartett in tenorist Gabriel Lipuš. Tako kot se »potnik « v Schubertovi pesmi sprašuje »Kje je moja ljubljena dežela?«, se sprašuje tudi pisatelj Florjan Lipuš v svojem pisateljskem opusu. Državna nagrada je odprla nov pogled na ljubljeno deželo.