Kaj nam lahko pove na naše življenje svetnica, ki je živela 800 let nazaj? Veliko. Čeprav se je način življenja od takrat v marsičem spremenil, se lahko marsikaj naučimo od nje. Med drugim to, da se trudimo delati dobro, tudi če doživljamo nerazumevanje. In to, da delamo dobro tam, kjer trenutno smo. Ni nam treba hrepeneti po velikih stvareh, ampak lahko v vsakdanjem življenju delamo svet okoli sebe lepši.

Jurij Gorjanc je v Slovenj Gradcu, kjer je delal v bolnišnici, pobliže spoznal sv. Elizabeto, saj je njej posvečena župnijska cerkev. Ko je bilo jubilejno leto ob 800-letnici rojstva sv. Elizabete, je škof Smej iz madžarščine v slovenščino prevedel knjigo o njenem življenju z naslovom Sveta žena. Iz Slovenije je takrat potekalo veliko romanje v rojstni kraj sv. Elizabete na Madžarskem. Gorjanca je zelo nagovorilo, da je bila sv. Elizabeta »zelo pristna v tem, kar je bila. Ob tem se mu je postavilo vprašanje: Kaj lahko jaz, kjer sem, storim kaj dobrega? Kaj lahko naredim zastonj? Ker od Boga prejemamo vse zastonj. To se lahko učim pri sv. Elizabeti.« Izpostavil je še, da ta knjiga prinaša upanje in kaže, »da je vera odnos in vsi živimo iz odnosov.«

Svetniki so inspiracija od zgoraj in v njihovem življenju lahko vsakega človeka nagovarja nekaj drugega. Jurij Gorjanc je dal pobudo za prevod knjige v nemščino, ker lahko prek romana lažje preberemo življenjepis, kot če bi brali študijsko knjigo. Knjigo je prevajala Hilda Zorč, ki prej ni poznala življenja sv. Elizabete. Skušala se je vživeti v ta svet, ki je bil v tistem času čisto drugačen. Dala je lepo primerjavo, da so besede kot barve. »Če uporabljam besede, je to pogovor. Pisatelji pa iz besed naredijo lepo sliko, besede rišejo kot barve na platno.«

Vincenc Gotthardt in Elke Haber sta naredila fotografije za knjigo, ilustracije pa je naslikala Irina Pušnik Mouravieva. Na predstavitev je prinesla tudi črno-bele originale, v knjigi pa so ilustracije barvne. »Ko začnem delati, se spremenim v otroka,« je povedala o procesu ustvarjanja. O sv. Elizabeti pa je dejala: »Vidi se, da so ji starši dali veliko ljubezni. To ljubezen je lahko dajala naprej revežem.«

Moderatorka Monika Novak-Sabotnik je dejala, kako lahko iz romana spoznavamo ne samo življenje svete žene, ampak tudi to, kako je potekalo življenje v tistem času. Spremno besedo je napisal škof Jože Marketz. »Ne gre za to, da bi morali svetnike posnemati v trpljenju, ampak da bi v našem času posnemali njihovo življenjsko držo, vero in ljubezen.«

Knjigo Die heilige Frau je založila celovška Mohorjeva. Potrebujemo vzore in vzornike. S svojo dobroto nam je lahko vzor tudi sv. Elizabeta.