Für zwei oder drei Tage kommt die Marienstatue als Symbol des Friedens, der Liebe und des Gebets in unser Haus. Jeden Abend, wenn die Familie heimkommt, beten wir den Rosenkranz und singen Marienlieder auf Deutsch und Slowenisch. Die Familie sitzt im Kreis und wohnt dem Gebet bei, es werden Fürbitten formuliert, die sich auch immer wieder erfüllen.

Der Platz, an dem Maria steht, wird schön geschmückt, mit Blumen aus dem Hausgarten und brennenden Kerzen. Die Zeit ist um und die Marienstatue aus Fatima wandert weiter zu den Nachbarn, um auch dort Segen zu bringen. Es ist ein schöner Brauch, den die christliche Gemeinde mit viel Freude und Liebe weitertragen sollte.

Text: Traudi Nessmann

Mati Božja prinaša blagoslov

Za dva ali tri dni pride vsako leto kip Marije kot simbol miru, ljubezni in molitve v naš dom. Vsak večer, ko se družina vrne domov, molimo rožni venec in pojemo Marijine pesmi v nemščini in slovenščini.

Mesto, na katerem stoji Marija, je lepo okrašeno s cvetjem iz domačega vrta in gorečimi svečami. Ko se čas izteče, kip Marije iz Fatime potuje naprej k sosedom, da tudi njim prinese blagoslov. To je lep običaj, ki ga krščansko občestvo z velikim veseljem in ljubeznijo nadaljuje.