Was haben das nordindische Bengalen, ein Regenbogen und der Kosovo gemeinsam?

- Sie haben sich bei uns in Hohenthurn getroffen!

In unserer mehrsprachigen Messe war die Hohenthurner Kirche am Samstag, den 17. Jänner 2026 überflutet - von den exotischen Klängen des seltenen Streichinstruments Esraj – aus dem fernen Bengalen in Nordindien - meisterhaft gespielt von Denovaire - und von dem einzigartigen grave und der erinnerungsgeladenen und gleich lebensfrohen Stimme der Jazzmuzikerin Irina Karamarković aus Pristina im Kosovo.

Plötzlich wurde die kleine romanische Kirche mit winzigen Fenstern zu einer unendlichen Bühne der Welt und Zeit verzaubert, in der wir eine musikalische Reise unternommen haben - mit Noahs Barke über den Regenbogen der Hoffnung, durch die Sintflut und dann zu Besuch beim Johannes dem Täufer im Jordanwasser - eine besondere Art der Taufe durch Kunst, Klänge, Kultur und Menschengeschichten – ein Zurückfinden zu unserer tiefsten und grenzenlosen Menschlichkeit und ein Abwaschen aller bösen Dinge - das Wasser als Symbol des Lebens, Erlebens, Auferstehens und Miteinanderseins.

In diesem Sinne sind die Fürbitten und Musikstücke in Französisch, Deutsch, Russisch, Ungarisch, Slowenisch, Italienisch, Rumänisch, Englisch, Irisch, Portugiesisch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Spanisch erklungen, sowie in vielen unhörbaren Sprachen, transportiert durch die Esraj.

Die gesammelte Kollekte kam der Hilfsorganisation Westbahnhoffnung Villach, vertreten durch Herrn Marjan Kac, zugute.

Diese Messe war Teil der einmal monatlich stattfindenden Gottesdienstreihe, die wir im Herbst 2025 in Hohenthurn gestartet haben.

Wir laden Sie herzlich zu unseren nächsten mehrsprachigen Sonntagsmessen in der Filialkirche Hohenthurn an folgenden Terminen um jeweils 10:30 Uhr ein: 22. Februar (Harmonikaklänge mit den Firmlingen), 22. März (Thema: Christenverfolgung) und 26. April (Jazzmesse mit Rudi Katholnig und Hans-Peter Steiner).

Text: Raul Ciosescu Maler und Sieglinde Pollan

Foto: Jazzmusiker Irina Karamarković mit Denovaire

Fotocredit: Raul Ciosescu Maler