Waldandacht beim Hansi-Kreuz – Erinnerungen, die verbinden

Am Samstag, dem 3. Oktober, fand beim sogenannten Hansi-Kreuz in Hintergupf eine stimmungsvolle Waldandacht zum Gedenken an Hansi Olinowetz, den Falej-Bauern, statt. Vor 25 Jahren ist er unerwartet mit kaum 35 Jahren viel zu früh verstorben. Ebenso wurde seiner Schwester Marie gedacht, die vor 20 Jahren ihre Lieben verlassen musste. Beide hinterließen in ihren Familien große Lücken mit Schmerz und Trauer.

Die Andacht wurde vom Ortspfarrer gemeinsam mit der Jagdgesellschaft St. Margareten , einer Abordnung von Jagdhornbläsern und dem MGV Schneerose gestaltet. Für Hansi war der Männergesangsverein und natürlich die Jagdgesellschaft etwas Besonderes – er war selbst ein leidenschaftliches Mitglied und mit seinen Kollegen und Freunden eng verbunden.

Auch die Familie Falej brachte sich in die Feier ein. Sie übernahm das Verlesen verschiedener Texte und ließ mit den Lebensbiografien von Hansi und Marie deren Leben und Wirken noch einmal lebendig werden. So wurde die Waldandacht zu einer würdigen Feier des Erinnerns und Dankens.

Im Anschluss lud die Familie Falej zu Hause zu Speis und Trank ein. In geselliger Runde wurde noch lange zusammengesessen, erzählt und so manche gemeinsame Erinnerung an Hansi und Marie aufgefrischt.

Viele Freunde, Nachbarn und Weggefährten waren der Einladung nach Hintergupf gefolgt. Es war eine schöne und gelungene Initiative, die gezeigt hat, dass Menschen auch nach vielen Jahren in unseren Herzen und in unserer Gemeinschaft weiterleben.

Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die zum Gelingen dieser besonderen Gedenkfeier beigetragen haben!

Gozdna pobožnost pri Hanzijevem križu

V soboto, 3. oktobra, smo se pri tako imenovanem Hanzijevem križu v Zavrhu zbrali k spominski gozdni pobožnosti. Spomnili smo se 25. obletnice smrti Hanzija Olinowetza, gospodarja pri Faleju, in njegove sestre Marie, ki je umrla pred 20 leti.

Pobožnost so sooblikovali domači župnik, lovska družina Šmarjeta in Moški pevski zbor Schneerose, katerega član je bil Hansi z velikim veseljem in predanostjo. Družina Falej je prebrala različna besedila ter predstavila življenjski poti Hanzija in Marie.

Po pobožnosti je družina Falej vse navzoče povabila na dom, kjer se je ob jedi, pijači in prijetnem druženju še dolgo obujalo spomine.

Hvala vsem, ki ste s svojo prisotnostjo in sodelovanjem pripomogli, da je bil ta spominski dan tako lep in nepozaben.

^{Elmar Augustin}