Pfarre / Fara

St. Margareten im Rosental/Šmarjeta v Rožu

Štrikarice ob prijetnem srečanju v Borovljah

Die Strickerinnen beim gemütlichen Treffen in Ferlach

Am Montag, den 15. Mai trafen sich die Strickerinnen aus St. Jakob, St. Margareten und Zell-Pfarre zu einem gemütlichen Treffen in Ferlach. Es wurde heiter über die erfolgreiche Veranstaltung „Glücklich verstrickt“ vom 30. 4. berichtet. Für alle Teilnehmerinnen war diese Modeschau eine erstmalige Erfahrung, die sie mit Stolz und Freude absolviert haben. Bei dieser Gelegenheit wurde jeder Pfarre eine Spende von EUR 350,-- von der Katoliška prosveta übergeben. Das war der Reinerlös, der bei der Veranstaltung vom Glückshafen und von freiwilligen Spenden eingenommen wurde.

Die Strickerinnen freuen sich schon auf den Herbst, wo sie zu einer grenzüberschreitenden Modeschau nach Solčava eingeladen sind.

V ponedeljek, 15. maja smo se srečale opoldne z štrikaricam iz vseh treh far (Št. Jakob, Šmarjeta in Sele) ob družabnem kosilu v Borovljah. Po uspešni prireditvi »sreča na volneni vrvici« so navdušeno klepetale o izkušnjah modne revije. Ob tej priložnosti je Katoliška prosveta tudi predala denar, ki se je zbral na prireditvi ob prodaji srečk iz projekta »potujoči klopčič in iz prostovoljnih prispevkov.

Za vsako od teh far se je zbralo EUR 350,--, ki jih lahko namenijo komu, ki je pomoči potreben.

Čaka jih pa že naslednje vabilo na modno revijo preko meja - meseca septembra v Solčavo na praznik ovc.

Cvetka Mattes