Pfarre / Fara

St. Margareten im Rosental/Šmarjeta v Rožu

Florianimesse zum 1720. Todestag des hl. Florian

Gasilska sveta maša

Florianimesse/gasilska sveta maša

Am Samstag, dem 4.5. durften wir einer Premiere in St. Margareten beiwohnen. Auf Initiative des Ortsfeuerwehrkuraten Mag. Elmar Augustin konnte zum 1720. Todestag des heiligen Florian eine Feuerwehrprozession mit anschließender feierlicher heiliger Messe zelebriert werden. Die Feuerwehrkammeraden von beiden Gemeindewehren St. Margareten und Gotschuchen brachten sich engagiert ein und sangen zum Abschluss noch das traditionelle Florianilied. Musikalisch konnten wir die stimmgewaltigen Wanderbuam aus Köttmannsdorf begrüßen, die die zweisprachige Messe ebenso mit Liedern in beiden Landessprachen verschönerten und bei der anschließenden Agape im Feuerwehrhaus noch das eine oder andere Lied erklingen ließen.

Der Feuerwehrkurat dankte allen engagierten und couragierten Männern unserer beiden Feuerwehren für ihren Dienst und ihr Zeugnis und wünschte ihnen und uns allen, uns vom Zeugnis des heiligen Florian anstecken zu lassen und im umfassenden Sinn Florianijünger zu sein: Aus dem Glauben schöpfend, couragiert und selbstlos zu dienen und zu lieben in Tat und Wahrheit. Gott zur Ehr und dem Nächsten zur Wehr!

Gospod Jezus Kristus, v svetnikih nam daješ svetle zglede življenja in vere. Po priprošnji svetega Florijana usliši naše molitve in nas varuj pred vsemi nevarnostmi ter telesnimi in duševnimi stiskami. Po njegovem zgledu naj zvesto izpovedujmo svojo vero v dejanjih in resnici ter tako vedno ostanimo združeni s teboj. Amen